Als Pel und Quark auf der [[[[Heimatwelt]] der Dosi ]] eingetroffen und sich zu einer Art Marktplatz begeben haben, beobachten sie, wie ernst es die Dosi mit geschäftlichen Dingen wirklich meinen. Als sie endlich auf Inglatu treffen, fordert ihn Quark auf, seinen [[Fingerabdruck|Daumenscan]] unter den Vertrag zu setzen. Trotz Quarks Hartnäckigkeit und der Bekräftigung, dass er nicht vor hat zu verschwinden, weigert sich dieser und geht weiter seinen Geschäften nach. Bis Quark dann kurzerhand eines der auf dem Platz aufgestellten Fässer umkippt, um sein Anliegen zu untermauern. Inglatu erklärt sich nun bereit, ihm 10.000 Fässer zu verkaufen. Doch Quark will weiterhin 100.000 Fässer, worauf Inglatu meint, dann bekäme er eben gar nichts.