[[2367]] untersuchen [[Reginald Barclay]] und [[Geordi La Forge]] an Bord von [[Shuttle 5]] eine bis dahin [[Cytherianische Sonde|unbekannte Sonde]] mit mehreren [[Passivscan]]s, welche keinen genauen [[Ergebnis]]se liefern. Darum gehen sie anschließend auf einen [[Aktivscan]] über, unter anderem einen Positronemissionstest, welcher allerdings die [[Sonde]] aktiviert und das [[Shuttle]] außer Gefecht setzt. ({{TNG|Die Reise ins Ungewisse}})