Nachdem der ''[[Delta Flyer]]'' in einer [[Gravitonellipse]] gefangen wird, meint Paris, dass sie sich selbst befreien könnten, wenn sie einen Plasmaverteiler replizieren könnten. Torres bringt dies auf die Idee, den Plasmaverteiler [[Ionenverteiler]] des ''[[Ares IV]]''-Kommandomoduls zu verwenden, da das Plasmasystem sich seither kaum verändert hat. ({{VOY|Ein kleiner Schritt}})