Änderungen
→Filmfehler
-->
In dieser Episode werden die Regeln des [[Holodeck]]s ignoriert. Diese besagen, dass kein Objekt, das durch das Holodeck bzw. die holografischen Projektoren erzeugt wurde, das Holodeck verlassen kann. Jedoch wirft Wesley Crusher in dieser Episode einen Schneeball, der Captain Picard trifft, obwohl dieser deutlich außerhalb des Holodecks steht.
Allerdings ist dies nicht ganz sicher.
Im Referenzwerk Die Technik der USS Enterprise wird zusätzlich beschrieben, das Objekte, mit denen interagiert werden kann, mittels Replikation erstellt werden. Diese sind dann auch außerhalb des Holodecks existent.
In dieser Episode tritt Tasha Yar auf, obwohl sie zu Sternzeit 41636.9 spielt. Dabei ist Tasha Yar bereits in der Episode [[Die schwarze Seele]], die zu Sternzeit 41601.3, also 35.6 Zeiteinheiten früher, angesiedelt ist, gestorben.