Doktor Crusher bemerkt zufällig den Duft, den Worf auch schon bemerkt hat, bevor er erkrankt ist. So schließt sie endlich auf eine Luftübertragung des Virus und kann geeignete Gegenmaßnahmen durchführen. Fast in letzter Minute, es würden noch 17 Minuten vergehen, bis die ''Enterprise'' zu spät am Außenposten eintreffen könnte.

In dieser Episode wird in der ''Next Generation'' zum ersten Mal Bezug zu den Romulanern genommen. Man wird allerdings noch bis [[TNG]]: "[[Die neutrale Zone]]" warten müssen, um sie auch zu sehen.