* Das [[Raumschiff]] ''[[Charybdis]]'' erreicht, vom ohne [[Kommunikation|Funkkontakt]] zur [[Erde]] getrennt, den [[Planet]]en [[Theta 116 VIII]]. [[Colonel]] [[Stephen G. Richey]] verbringt den Rest seines Lebens künstliche in einer künstlichen Lebenswelt , die nach der Vorlage des [[Roman]]s [[Hotel Royale]] aufgebaut ist. ({{TNG|Hotel Royale}})