Phasendiskriminator: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Mark McWire
(Übersetzung und Umformulierung aus dem englischen Artikel, zweifelhafte Aussage in HGI verschoben + Zusatz zur realen Wortbedeutung)
imported>Mark McWire
Zeile 1: Zeile 1:
 
Ein '''Phasendiskriminator / Phasenauflöser''' ist ein Gerät oder Werkzeug, mit welchem man den Energiefluss eines Energiefeldes regulieren bzw manipulieren kann. ({{DS9|Empok Nor}}).
 
Ein '''Phasendiskriminator / Phasenauflöser''' ist ein Gerät oder Werkzeug, mit welchem man den Energiefluss eines Energiefeldes regulieren bzw manipulieren kann. ({{DS9|Empok Nor}}).
  
Die positronischen Dekompiler der Soong-Typ [[Androide]]n enthalten einen Phasendiskriminator (''Anmerkung: In der deutschen Synchronisation als "Phasenumkehrer" bezeichnet, wortwörtliche Übersetzung aus dem englischen müsste wohl "phasenauflösender Verstärker" lauten.''), wobei bekannt ist, dass [[Data]] einen R-Typ und [[Lore]] einen L-Typ dieses Bauteil besitzt. Diese Tatsache wird benutzt um die Frage zu klären, ob der auf der [[Erde]] gefundene Schädel von Data oder Lore stammt. Datas Phasendiskriminator wird später noch dazu eingesetzt, um ein Energiefeld zu schaffen, mit der man die temporale Verschiebung der fremden Wesen auf Devidia kompensieren konnte, um sie näher zu untersuchen.({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}}).
+
Die positronischen Dekompiler der Soong-Typ [[Androide]]n enthalten einen Phasendiskriminator (''Anmerkung: In der deutschen Synchronisation als "Phasenumkehrer" bezeichnet, wortwörtliche Übersetzung des englischen "phase-discriminating amplifier" müsste wohl "phasenauflösender Verstärker" lauten.''), wobei bekannt ist, dass [[Data]] einen R-Typ und [[Lore]] einen L-Typ dieses Bauteil besitzt. Diese Tatsache wird benutzt um die Frage zu klären, ob der auf der [[Erde]] gefundene Schädel von Data oder Lore stammt. Datas Phasendiskriminator wird später noch dazu eingesetzt, um ein Energiefeld zu schaffen, mit der man die temporale Verschiebung der fremden Wesen auf Devidia kompensieren konnte, um sie näher zu untersuchen.({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}}).
  
 
Notfalltransporterarmbänder der Sternenflotte enthalten einen Typ 7 Phasendiskriminator. Dieser wird dazu verwendet ein abschirmendes Feld zu erzeugen, welches der Crew des [[Runabout]] erlaubt sich gefahrlos in den fremden Zeitrahmen bewegen zu können, welche auf der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)]]'' und dem [[Romulaner|romulanischen]] [[Warbird]] existieren ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}}).
 
Notfalltransporterarmbänder der Sternenflotte enthalten einen Typ 7 Phasendiskriminator. Dieser wird dazu verwendet ein abschirmendes Feld zu erzeugen, welches der Crew des [[Runabout]] erlaubt sich gefahrlos in den fremden Zeitrahmen bewegen zu können, welche auf der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)]]'' und dem [[Romulaner|romulanischen]] [[Warbird]] existieren ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}}).

Version vom 7. September 2008, 01:20 Uhr

Ein Phasendiskriminator / Phasenauflöser ist ein Gerät oder Werkzeug, mit welchem man den Energiefluss eines Energiefeldes regulieren bzw manipulieren kann. (DS9: Empok Nor).

Die positronischen Dekompiler der Soong-Typ Androiden enthalten einen Phasendiskriminator (Anmerkung: In der deutschen Synchronisation als "Phasenumkehrer" bezeichnet, wortwörtliche Übersetzung des englischen "phase-discriminating amplifier" müsste wohl "phasenauflösender Verstärker" lauten.), wobei bekannt ist, dass Data einen R-Typ und Lore einen L-Typ dieses Bauteil besitzt. Diese Tatsache wird benutzt um die Frage zu klären, ob der auf der Erde gefundene Schädel von Data oder Lore stammt. Datas Phasendiskriminator wird später noch dazu eingesetzt, um ein Energiefeld zu schaffen, mit der man die temporale Verschiebung der fremden Wesen auf Devidia kompensieren konnte, um sie näher zu untersuchen.(TNG: Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I).

Notfalltransporterarmbänder der Sternenflotte enthalten einen Typ 7 Phasendiskriminator. Dieser wird dazu verwendet ein abschirmendes Feld zu erzeugen, welches der Crew des Runabout erlaubt sich gefahrlos in den fremden Zeitrahmen bewegen zu können, welche auf der USS Enterprise (NCC-1701-D) und dem romulanischen Warbird existieren (TNG: Gefangen in einem temporären Fragment).

Im Jahre 2372 nutzt die Crew der USS Voyager einen Phasendiskriminator um gefahrlos den Subraumriss passieren zu können, welcher die beiden Duplikate des Raumschiffes miteinander verbindet, die entstehen als es von einer Subraumanomalie verdoppelt wird. (VOY: Die Verdopplung ?).

Hintergrundinformationen

Das Wort Phasendiskriminator besteht aus den beiden Wortteilen Phase und Diskriminator, wobei der zweite Wortteil Diskriminator aus dem Latein kommt und für Trennung bzw. Trenner steht. Ein Phasendiskriminator ist von der realen Wortbedeutung also ein Bauteil, welches eine selektive Barriere schafft, mit der man gewisse Objekte, Partikel, Strahlungen oder Energiefelder hindurchlassen und wiederum andere blockieren kann.