{{Dialogzitat|Apoll|Ich bin Apoll!|Chekov|Und ich bin der Zar von Russland.|Kirk|Pavel, nicht doch.|Chekov|Verzeihung, Captain, ich hab' so selten mit Göttern zu tun.}} ({{TOS|Der Tempel des Apoll}})

{{Dialogzitat||nach mehrfachen Kurswechseln|Sulu|Was halten Sie davon, Chekov? Erst fliegen wir zum Vulkan, dann fliegen wir zum Altair und dann fliegen wir wieder zum Vulkan. Und jetzt heißt es wieder zurück zum Altair.|Chekov|Wenn das so weitergeht, werd' ich noch raumkrank.}} ({{TOS|Weltraumfieber}})

{{Dialogzitat|Kirk|Mr. Chekov, was würden Sie jetzt als Captain der Enterprise tun?|Chekov|Ich würde die Schiffssensoren einsetzen, um uns zu orten.|Kirk (mit gespieltem russischem Akzent)|Sehr gut.}} ({{TOS|Wild West im Weltraum}})

{{Dialogzitat|Kirk (zu Sulu)|Mr. Sulu, Sie sind zu oft mit Mr Chekov zusammen, der erzählt Ihnen Räuberpistolen von Mütterchen Russland.}} ({{TOS|Gefährliche Planetengirls}})