Riker lässt Worfs Quanten-Signatur an alle Schiffe übermitteln, um dasjenige zu finden, worauf Worf gehört. Dieses findet sich und schickt ein Shuttle, mit welchem Worf zurückkehren kann. Eine der EnterpriseEnterprises, in deren dessen Realität die Borg über die Föderation gesiegt erobert haben, versucht das Shuttle aufzuhalten, um nicht in ihre Realität zurückkehren zu müssen. Sie wird durch den Versuch, wird aber sie außer Gefecht gesetztzu setzen, fern ihrer eigenen Realität zerstört. Auf dem Weg zu seiner Enterprise erscheinen geisterhaft die Worfs aus den anderen Realitäten. Worf begibt sich in sein Quartier, wo diesmal keine Überraschungsparty wartet, sondern nur Deanna, mit welcher er gemeinsam zu Abend isst.