Durch eine [[Plasmasturm|Plasmaströmung]] hat die ''Enterprise'' in den Badlands schwere Schäden erlitten. Außerdem driftet der cardassianischen Frachter dadurch weiter ab und die ''Enterprise'' läuft Gefahr, die [[Transporter]]verbindung zu verlieren. Picard leitet einen [[Nottransport]] ein und lässt das Außenteam mitsamt dem Drehkörper, den Vaughn an sich genommen hat, an Bord beamen. Die Besatzung kommt zu dem Schluss, dass es sich bei dem gefundenen Drehkörper um den Drehkörper der Erinnerung handeln. Da Picard den Drehkörper der [[Propheten]] wieder in die [[Hand|Hände]] der Bajoraner übergeben möchte, lässt er [[Kurs]] auf DS9 setzten, um dort auch die nötigen Reparaturen durchführen zu lassen.

Von [[Admiral]] [[William Ross]] bekommt Colonel Kira zwischenzeitlich die Reaktion der [[Föderationsallianz|Sternenflotte und ihrer Alliierten]] auf den kürzlichen Jem'Hadar-Angriff mitgeteilt. Ein gemischter [[Kampfverband]] aus [[Liste von Föderationsraumschiffen|Schiffen der Föderation]], der Klingonen und [[Liste von romulanischen Raumschiffen|der Romulaner]] wird von Deep Space 9 aus in den [[Gamma-Quadrant]]en vorstoßen um den Vorfall zu untersuchen. Dies wird von allen mit Skepsis aufgenommen, scheint damit ein neuer Krieg doch fast schon unausweichlich.