{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Bei O'Briens medizinischer Untersuchung|;O'Brien|:Ich hoffe, Sie sind bald fertig. Ich hab' das Gefühl, Sie kennen jetzt jede Öffnung von mir. Also, wie lange quälen Sie mich noch?|;Bashir|:Leiden sie unter … Schlaflosigkeit, Energielosigkeit … Euphorie?|;O'Brien|:Ja unter all dem. Ich leide unter Euphorie! Ich werd' noch ganz wahnsinnig vor Euphorie!|;Bashir|:Das ist doch nicht Ihr Ernst.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Haben Sie Kopfschmerzen? Sehen Sie nicht gut? Hören Sie schlecht?|;O'Brien|:Was war das Erste? Was haben Sie gesagt? Kopfschmerzen? Ja, ich habe gerade ganz starke.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Okay, ich weiß, was Sie von Ärzten halten.|;O'Brien|:Nein, die Ärzte sind nicht das Problem, … ||<!--#-->O'Brien ins Wort fallend|;Bashir|:… Sie sind es, Julian. Na ja Ihr Sinn für Humor ist jedenfalls ziemlich normal.|;O'Brien|:Ich hab' keinen Sinn für Humor!}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Vater und Mutter sind gesund?|;O'Brien|:Oh bitte, Julian! Sie wissen, dass meine Mutter seit zwei Jahren tot ist.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Sind Sie sexuell ausgeglichen?|;O'Brien|:Ich <q>habe</q> keinen Sinn für Humor.}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Sie haben kaum eine Chance, O'Brien.|;O'Brien|:Ich versteh' Sie nicht ganz. Wovon reden Sie?|;Quark|:Ach, spielen Sie jetzt bloß nicht den Unwissenden. Sie sehen nicht gut aus. Sie schlafen wohl in letzter …||<!--#-->äußerst gereizt geht er Quark an die Gurgel|;O'Brien|:Mir reicht's! Ich will wissen, wovon Sie reden.|;Quark|:Racquetball! Die Revanche mit Bashir nächste Woche. Wir haben das Spiel nie zu Ende gebracht. Erinnern Sie sich?}}