O'Briens Identität

Die Paradas, eine Spezies aus dem Gamma-Quadranten, welche sich seit 12 Jahren in einem Bürgerkrieg befinden, wenden sich zwecks Friedensverhandlungen an die Föderation. Zur Vorbereitung einer Konferenz wird Miles O'Brien zu den Paradas in geschickt. Nach dessen Rückkehr hat es jedoch den Anschein, als ob sich jeder gegen ihn verschworen hat.

Zusammenfassung

Teaser

Miles O'Brien steuert ein Runabout durch das Wurmloch und setzt Kurs auf das Parada-System. Der Computer gibt an, dass es bis zur Ankunft eine Stunde und 14 Minuten dauern wird. Anschließend beginnt er, einen Logbucheintrag zu verfassen.

O'Brien lässt sich die Ereignisse der letzten zwei Tage durch den Kopf gehen

Logbuch:

Persönliches Computerlogbuch,
Sternzeit 47581,2.

… ich äh … versuche den Bericht der letzten 52 Stunden sehr genau abzufassen. Ich weiß nicht, wer das hören wird. Ich weiß nicht einmal, ob ich dann noch am Leben bin. Falls dieses Computerlogbuch überhaupt gefunden wird. Ich glaube, sie werden mich verfolgen. Wenn ich recht habe – und davon gehe ich aus – dann werden sie nicht wollen, dass ich die Paradas warne. Kaffee, jamaikanische Bohnen, doppelt stark, doppelt süß! Ich wünschte ich könnte sagen, wer sie sind. Das ist ein Teil des Puzzles, das ich noch nicht zusammen gesetzt habe … ach so'n Mist, ein Teil des Puzzles. Ich wird' noch wahnsinnig. Nichts von dem ergibt irgendeinen Sinn. Ich versuche mich daran zu erinnern, wann es begann, dass die Dinge anfingen falsch zu laufen. Ich glaube es war … ja! Es muss der Morgen gewesen sein als ich nach DS9 zurückgekehrt bin.

Als der Chief am Morgen seiner Rückkehr um 5:30 in seinem Bett erwacht, stellt er verwundert fest, dass Keiko bereits das Bett verlassen hat. Er findet sie, zusammen mit Molly am Frühstückstisch. Auf die Frage, warum sie so früh auf ist und wann sie zu Bett gegangen ist, meint sie nur, dass sie noch einiges für die Schule nachzuarbeiten hätte und ihn am vorigen Abend nicht stören wollte. Auch Molly verhält sich abweisend gegenüber ihrem Vater. Miles Angebot, Molly zur Tagesmutter zu bringen, um Keiko etwas Arbeit abzunehmen, lehnt sie ab. Sie möchte Molly ein Vulkan-Programm zeigen, das die grundlegenden Problemlösungsfähigkeiten lehrt. Sie möchte das jetzt, am frühen Morgen machen, solange ihr Geist noch frisch ist.

Als er mit der Arbeit am Sicherheitsnetz für die bevorstehende Konferenz beginnen will, stellt er fest, dass Fähnrich DeCurtis auf Commander Siskos Befehl hin, bereits damit begonnen hat. Verärgert darüber von Sisko übergangen worden zu sein, will er ihn zur Rede stellen. Auf dem Weg beobachtet er, wie sich Keiko mit Commander Benjamin Sisko unterhält, was ihm schon recht merkwürdig vorkommt.

Akt I: Ein seltsamer Empfang

Im Shuttle auf dem Weg ins Parada-System stellt O'Brien fest, dass er er von der Mekong verfolgt wird und weiß, dass sie ihn früher oder später einholen werden. Er will sich mit dem Problem dann befassen, wenn es akut ist. Dann widmet er sich wieder seinem Logbucheintrag.

Logbuch:

Computerlogbuch,
Nachtrag.

… okay … also das war alles schon sehr eigenartig. Damals hätte keiner einen Gedanken daran verschwendet. Es war die Art, wie sie sich verhielten Da hätten sie auch eine dieser Überraschungs-Partys, die ich nicht ausstehen kann, vorbereiten können. Nur ist mein Geburtstag erst im September und – glauben Sie mir – wie sich herausstellte, gab es für mich auch nichts anderes zu feiern.

Datei:Bashir obrien physical.jpg

O'Brien bei seiner Routineuntersuchung

Als sich O'Brien auf die OPS begibt kommt ihm zuerst Bashir entgegen. Der Doktor drängt den Chief, für seine jährliche Routineuntersuchung auf die Krankenstation zu kommen. Der Chief erwidert, dass er dafür keine Zeit habe, aber Bashir besteht darauf. Sisko kommt hinzu und untermauert die Dringlichkeit der Untersuchung. Dr. Bashirs Jahresbericht für die Sternenflotte steht an. Widerwillig gibt O'Brien sein Einverständnis, will aber zuvor noch mit Commander Sisko sprechen.

In Siskos Büro will sich O'Brien darüber beschweren, bei der Arbeit an den Sicherheitsvorkehrungen für die anstehende Konferenz übergangen worden zu sein. Überraschenderweise zeigt Sisko Verständnis für seinen Ärger. Trotzdem weist er dem Chief eine andere Aufgabe zu. Die Reparatur der drei oberen Pylonen steht an. Diese hat O'Brien jedoch vor seiner Abreise in das Parada-System erst komplett überholt und die von ihm installierten Druckverschlüsse direkt nach seiner Ankunft überprüft. Er verspricht, sich darum zu kümmern; nach seiner Untersuchung. Dann spricht er den Commander noch auf dessen Unterhaltung mit Keiko an. Sisko meint, dass es um seinen Sohn gehe, der momentan Probleme mit seinen Zensuren habe.

Die Untersuchung auf der Krankenstation wird ausgesprochen umfangreich. Neben routinemäßigen Untersuchungen wird O'Brien über die verschiedensten Dinge ausgefragt. Erst als Miles misstrauisch wird, sagt Julian es sei alles in Ordnung mit ihm und lässt ihn gehen.

Akt II: Ungewöhnliches Verhalten

Auf der Promenade wird er von Jake Sisko angesprochen. Jake soll für die Schule einen Subraumsendeempfänger bauen, schafft es aber partout nicht, den Sendekristall zum funktionieren zu bringen und den Chief. Der meint, dass das schon in Ordnung geht und verabreden sich für den Nachmittag im Quartier des Chiefs. Auf die beiläufige Bemerkung, damit Jakes Zensuren verbessern zu können, erwidert dieser, dass damit alles Ordnung ist.

Daraufhin widmet sich der Chief dem Check der oberen Pylonen. Er stellt fest, dass diese tatsächlich wieder defekt sind. Allerdings handelt es sich dabei um ein völlig neues Problem. Genauere Untersuchungen lassen vermuten, dass es sich um einen absichtlich herbeigeführten Defekt handelt.

In einer Sache hatte Commander Sisko die Wahrheit gesagt. Die oberen Pylonen waren wieder defekt, aber es ergab keinen Sinn. Denn die neuen Druckverschlüsse, die ich installiert hatte, schienen gut zu funktionieren. Folglich musste es sich um ein völlig neues Problem handeln. Leider war dieses nicht so schnell zu lösen. Und ich wurde den Gedanken nicht los, das ich mich noch damit beschäftigen sollte, während die Sicherheitsvorkehrungen für die Paradas längst auf Hochtouren liefen.

Als sich der Chief in einer Pause über den Stand der Sicherheitsvorkehrungen für die Paradas informieren will und dabei die nötigen Zugangscodes für die Quartiere der Paradas von Major Kira benötigt, mischt sich Sisko ein und betont, dass die Reparatur der Pylonen absolute Priorität hat. Kurz nachdem sich der Chief zum Gehen wendet, beobachtet er wie DeCurtis ohne weiteres eins der Quartiere betritt.

Auf der Promenade wird er erneut von Jake Sisko angesprochen. Die Beiden verabreden sich für den Nachmittag im Quartier des Chiefs. Gerade als Miles Jake darauf anspricht, ob während seiner Abwesenheit auf der Station etwas besonderes vorgefallen sei, wird Jake von Kira darauf hingewiesen, dass ihn sein Vater sprechen möchte.

Keiko serviert Miles Fricandeau-Eintopf zum Abendessen

Ich habe den größten Teil des Tages an den Steuerungen für die Pylonen gearbeitet. Die Suche nach der Nadel im Heuhaufen würde diese Arbeit nicht ausreichend beschreiben. Aber als ich schließlich einen Riss in der RF-Energieleitung gefunden habe, wurde ich skeptisch. Wie konnte sich das so tief im System ereignen? Wurde es absichtlich zerstört?

Als er nach seiner Schicht erschöpft in sein Quartier zurückkehrt, erzählt ihm Keiko, dass Jake doch nicht mehr kommt, weil er sich nicht gut fühle. Da Molly bei den Fredricksons übernachtet und sie nun ganz allein sind, will Miles die Gelegenheit für romantische Zwecke nutzen, doch Keiko ist ungewöhnlich abweisend und meint schließlich, ebenfalls einen anstrengenden Tag gehabt zu haben. Dass ihm seine Frau Fricandeau-Eintopf zum Abendessen serviert, findet er auch seltsam. Es ist zwar eines seiner Lieblingsgerichten, aber Keiko mag den Eintopf gar nicht und isst auch nicht davon und behauptet, keinen Hunger zu haben. Miles macht das misstrauisch und isst ebenfalls nicht von dem Eintopf.

Ob der Eintopf in Ordnung war oder nicht, konnte ich nicht mehr feststellen. Als ich das später überprüfen wollte, hatte sie ihn schon weggeschüttet. Als ich sie ansah, hatte ich nur einen Gedanken: das war nicht Keiko, meine Frau.

An Bord der Rio Grande lässt sich O'Brien nochmal seinen letzten Satz durch den Kopf gehen. Sich selbst noch mal bestätigend fährt er mit seinen Eintragungen fort.

Nachtrag. Viel hab' ich nicht geschlafen, in dieser Nacht. Ich wartete darauf, dass Keiko, oder wer immer sie auch war, zu Bett ging. Dann begann ich mit meiner Suche. Ich hatte keine Ahnung, wonach ich gesucht habe. Vielleicht nach etwas merkwürdigem, außergewöhnlichem … Einer Erklärung für das, was da vor sich ging.

O'Brien versucht der Sache auf den Grund zu gehen

Nachdem Keiko zu Bett gegangen ist, beginnt O'Brien damit, den Computer nach möglichen Störfaktoren oder ungewöhnlichen Vorkommnissen während seiner Abwesenheit zu durchforsten. Schließlich geht er die Logbucheinträge ab Sternzeit 47550 chronologisch durch. Er beschränkt sich dabei auf mündliche Eintragungen. Schon bald erhält er die Meldung, dass Logbucheinträge ab Sternzeit 47569,4 eingeschränkt sind auf Sicherheitserlaubnis der Stufe 1 oder höher. O'Brien über Sicherheitsstufe 1, trotzdem akzeptiert der Computer seinen Zugangscode nicht.

Akt III: Ein Hoffnungsschimmer

O'Brien begibt sich auf die OPS um das Problem manuell zu lösen. Misstrauischen Fragen weicht er schnell aus, indem er behauptet, an den Pylonen zu arbeiten.

Es wurden einige Fallen in die Computersubroutine eingebaut. Wahrscheinlich um so zu erfahren, ob ich durch ihre Sicherheitssperre gedrungen bin. Ich habe sie ausgetrickst und die geschützten Dateien problemlos frei bekommen.

Das, was ich in diesen versteckten Computerlogbüchern gefunden habe, hat nicht alle meine Fragen beantwortet, aber es bestätigte mir, was ich befürchtet hatte. Sie analysierten immer und immer wieder, was ich in meinem Bericht über die paradische Sicherheit mitgeteilt habe. Sie sind sogar in meine persönlichen Computerlogbücher eingedrungen um vielleicht etwas zu finden. Ich hoffe, es hat ihnen Spaß gemacht, die erotischen Briefe an meine Frau zu lesen. Ich fand mehrere Einträge von Sisko über verschlüsselte Botschaften aus dem Parada-System. Interessant, verschlüsselte Botschaften! Vielleicht hatten sie Angst, dass ich in ihre Dateien hineinkomme trotz Sicherheitssperre. Kluge Leute.

Als nun Odo von Bajor zurückkehrt, bittet O'Brien ihn um Hilfe und berichtet von seinen Nachforschungen, Odo verspricht zu helfen.

Ich fühlte mich schon so gut wie lange nicht mehr. Durch Odo hatte ich einen Verbündeten. Jetzt konnte ich nur noch abwarten. Ohne arrogant zu sein. Ich bin ein Mann mit vielen Talenten, aber das Warten gehört nicht dazu. Ich musste meinen Einsatz absichern. Mich auf alles vorbereiten, was als nächstes passieren könnte. Und ein paar Tricks hatte ich auch noch auf Lager.

Als O'Brien in der Bar von Quark auf ein Racquetball-Spiel angesprochen wird, zeigt sich erneut seine Paranoia. Kurz darauf wird er von Odo ins Sicherheitsbüro gerufen. Dort scheint es nun, dass auch Odo gegen ihn ist. Mit Phasern bewaffnet tauchen Benjamin Sisko und Kira Nerys auf, um O'Brien festzunehmen. Ihm gelingt die Flucht. Der Versuch eines Ort zu Ort-Transports zum Runabout schlägt jedoch fehl.

Mittels eines Frachttransporters gelingt ihm die Flucht von der Station

O'Brien versucht sich bis zu einem Frachtraum durchzuschlagen. Auf seiner Flucht begegnet ihm auf Ebene H2 Sektion 5 Jake Sisko. Auch er ist nicht gewillt, ihm zu helfen und informiert die Sicherheit über O'Brien Aufenthaltsort. Es gelingt dem Chief schließlich, sich von einem Frachttransporter aus auf die Rio Grande zu beamen.

Akt IV: Doppelgänger

Nach seiner Flucht von Deep Space 9 kontaktiert er Admiral Rollman von Sternbasis 401. Als auch diese ihm befiehlt umzukehren, kommt O'Brien zu dem Schluss, einer noch größeren Verschwörung auf der Spur zu sein als er gedacht hat. Er nimmt weiter Kurs auf das Wurmloch.

Der Vorfall schien unglaublich zu sein. Hatte jemand, oder irgend etwas, damit begonnen, die gesamte Sternenflotte zu infiltrieren?

Kurz vor der Ankunft im Parada-System macht sich O'Brien darauf gefasst, aufgegriffen zu werden. Er will dies jedoch so lange wie möglich hinauszögern und nutzt die Monde um Parada IV als Versteck. Zu seiner Befriedigung stellt er fest, dass seine Verfolger allem Anschein nach nicht gewillt sind, sich auf eine lange Suche einzulassen. Die Mekong nimmt alsbald Kurs auf Parada II.

O'Brien beamt sich in die Höhlen von Parada II

Auf Parada II werden dann Sisko, Kira und Bashir von O'Brien überrascht, wie sie sich mit einigen paradischen Rebellen treffen. Letztendlich eskaliert die Situation und ein Rebell erschießt O'Brien. Aus einem Nebenraum kommt plötzlich ein zweiter O'Brien hinzu, dem die Rebellen erklären, dass die Regierung einen Replikanten von ihm erstellt hat, um auf der Friedenskonferenz gewaltsam gegen sie vorzugehen. Durch einen Informanten in der Regierung konnten die Rebellen Commander Benjamin Sisko warnen, bevor der Replikant auf Deep Space 9 eintraf. Es war nicht möglich den O'Brien-Replikant irgendwie von dem echten Chief zu unterscheiden, außerdem war der Doppelgänger sich nicht bewusst, ein Werkzeug der paradischen Regierung zu sein.

Dialogzitate

Bashir

Bashir

Bashir

Bashir

Quark

Links und Verweise

Gaststars

• Rosalind Chao als Keiko O'Brien
  • Iris Artajo
• Todd Waring als Fähnrich DeCurtis
• Susan Bay als Admiral Rollman
• Philip LeStrange als Coutu
• Hana Hatae als Molly O'Brien
  • Jill Böttcher
• Majel Barrett als Computerstimme
  • Heidi Weigelt

Verweise

Ereignisse

Bürgerkrieg

Institutionen & Großmächte

Föderation, Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Parada, Vulkanier

Kultur & Religion

Erwerbsregel Nr. 194, Überaschungs-Party, Racquetball

Personen

Fredricksons, Gupta

Schiffe & Stationen

Bolianischer Frachter, Mekong, GHD Per'ot, Rio Grande, Sternenbasis 401

Orte

Frachtraum

Astronomische Objekte

Bajoranisches Wurmloch, Deneb XX, Gamma-Quadrant, Parada II, Parada IV, Parada-System

Wissenschaft & Technik

Frachttransporter, Paranoia, Phaser, Replikator, Replikant, Subraumsendeempfänger

Speisen & Getränke

Endiviensalat, Fricandeau-Eintopf, Kaffee, Pudding

sonstiges

47