[[Q]] wird seiner Kräfte durch seine Artgenossen beraubt auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] zurückgelassen, um sich seiner Taten bewusst zu werden.

{{:Logbuch/TNG/3x13/1}}

Da der [[Mond (Satellit)|Mond]] von [[Bre'el IV]] droht auf den [[ Planet]]en zu stürzen, befindet sich die ''Enterprise'' im [[Orbit]]. Mittlerweile hat er sich schon auf 500 km angenähert und wird in 10 Stunden seinen planetennächsten Punkt erreichen. Sprengen kann man nicht, weil dadurch ein noch größerer Schaden entstehen würde. Auch kann die ''Enterprise'' ihn nicht in seine alte Umlaufbahn versetzen, da sie dazu weniger Energie hat, als nötig wäre. Trotz wahrscheinlich zu geringer Wirkung versucht die Crew mit dem [[Traktorstrahl]], den Mond auf 4 km/s zu beschleunigen, um ihn auf seine alte Umlaufbahn zu bringen.

Nach einer kurzen Unterhaltung mit den Calamarain pustet Q sie weg und kommt samt einer mexikanischen Band triumphierend auf die ''Enterprise'' zurück. Natürlich hat Picard dafür kein Verständnis und lässt Q alles wieder entfernen. Nun wird er wieder gehen, aber vorher will er seinem „Professor für Menschlichkeit” noch einen Gefallen tun. Er verschwindet und Data fängt lauthals an zu lachen. Nachdem er aufgehört hat, melden sich die Wissenschaftler von Bre'el IV und danken dafür, dass der Mond wieder in seiner alten Umlaufbahn ist. Picard ist überrascht und lässt Worf es der Brückencrew zeigen. Die Umlaufbahn ist kreisrund. Anscheinend hat Q doch ein Funken Menschlichkeit behalten, worauf Picard aber nicht wetten soll.

{{Dialogzitat|Q|Was muss ich noch tun, um Sie zu überzeugen?|Worf|Sterben Sie!|Q|Sehr einfallsreich Worf, haben Sie ein paar Bücher gefressen?}}

{{Dialogzitat||Nach einigem hin und her:|Picard|Ich soll Sie also wie einen Menschen behandeln? Gut! Mr. Worf, stecken Sie ihn ins Gefängnis.|Worf grimmig lächelnd|Mit Vergnügen, Captain.|Q|Das können Sie mir nicht antun, Jean-Luc.|Worf|Entweder Sie gehen, oder ich trage Sie.|Q|Wenn man mir die Wahl lässt, gehe ich. Sie haben mich enttäuscht Jean-Luc, wirklich enttäuscht.||Q geht in den Turbolift|Q|Ich habe Klaustrophobie. Hier drin gefällt es mir nicht.}}

{{Dialogzitat||Vor der Arrestzelle:|Worf|Seien Sie jetzt ruhig! Oder verschwinden Sie dahin, wo sie hergekommen sind.|Q|Das kann ich nicht. Eben sowenig, wie Sie einen Schönheitswettbewerb gewinnen können.}}

{{Dialogzitat||Nachdem Worf ihn verärgert hat:|Q|<strong>Romulaner!</strong> Ich hätte Romulaner werden sollen, dieser dickköpfige klingonische Ziegenbock!}}

{{Dialogzitat||Vor der Arrestzelle, Picard und Q:|Q|Picard, ich musste hier vor einigen Stunden eine höchst… beängstigende Erfahrung machen. Ich verlor die Kontrolle über meinen Körper, verlor das Bewusstsein!|Picard|Sie haben geschlafen!|Q|Das ist ja erschreckend. Wie können Sie das Tag für Tag aushalten?|Picard|Man gewöhnt sich dran.|Q|Welche anderen Gefahren erwarten mich?}}

{{Dialogzitat||Nachdem Guinan Q eine Gabel in die Hand gebohrt hat und dieser vor Schmerzen schrie|Guinan|Eindeutig eine menschliche Reaktion.}}

{{Dialogzitat||Im Maschinenraum|Q|Müsste ich jetzt nicht eigentlich ''Au'' sagen?|Geordi und Data zusammen:|Au .}}

{{Dialogzitat||Im Maschinenraum|Data|Wie könnte man die Auswirkungen neutralisieren?|Q|Sie müssen die Gravitationskonstante des Universums ändern.}}

{{Dialogzitat||Q kommt in den Maschinenraum|Q|Alle mal herhören, wir werden jetzt folgendes machen…|Geordi|Q, hier wissen alle, was sie zu tun haben, außer ihnen. Und das werd ich ihnen sagen…|Q|La Forge, mein Wissen übertrifft ihre begrenzten Erkenntnisse um einiges, ich würde sagen etwa um das Milliardenfache.}}

{{Dialogzitat||Als Q versucht sich zu opfern|Picard|Ich kann nicht gegen meine Überzeugung handeln. Transporterraum 3: Das Shuttleschiff an Bord zurück beamen||Riker blickt ihn überrascht an|Picard|So ein Shuttleschiff ist wertvoll.}}

{{Dialogzitat||Zu Riker|Q|Sie haben sich verändert - seit sie einen Bart haben.}}

{{Dialogzitat||Als das Shuttleshiff mit Q verschwindet|Picard|Wir müssen uns wohl mit der Tatsache abfinden, dass Q für immer fort ist.||Q taucht überraschend auf der Enterprise auf|Q|Au contraire mon Captain. Er ist wieder da.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Terror auf Rutia-Vier|weiter=Riker unter Verdacht|staffel=3}}