Das feindliche Schiff wird sichtbar, Kirk befiehlt zu feuern. Die Romulaner sind manövrierunfähig. Kirk lässt einen Transporterstrahl auf das Schiff richten und ruft den Romulanischen Commander. Weder er noch seine Crew ist bereit, dass Schiff zu verlassen. Der Commander bedauert es, Kirk unter diesen Umständen kennengelernt zu haben. Er und Kirk sind vom gleichen Schlag, in einer anderen Realität wären sie Freunde. Da Pflichterfüllung für die Romulaner heilig ist, muss er auch seine letzte Pflicht erfüllen. Der Commander aktiviert daraufhin die Selbstzerstörung seines Schiffes.