Picard muss nun das Rätsel von Farpoint-Station lösen. Yar gehört zu dem [[Außenteam]], welches Farpoint-Station erkundet, um so Qs Aufgabe zu erfüllen. Das Außenteam findet bei ihren Untersuchungen aber nur einige seltsame [[Korridor]]e unter der Station. Zur selben Zeit nähert sich ein fremdes [[Raumschiff]] der ''Enterprise'' und das Außenteam beamt zurück an Bord. Das Schiff greift darauf die [[Bandi-Stadt|Stadt der Bandi]] auf den Planeten an. Auf anraten von Q beamt ein Außenteam auf das fremde Raumschiff und dieses erkennt, dass sich dort die selben dieselben Korridore befinden wie unter der Farpoint-Station. Es stellt sich schließlich heraus, dass es sich bei dem Schiff um ein lebendes Wesen handelt, genau so wie bei Farpoint-Station. Die [[Bandi]] halten eine diese Kreaturen auf der Oberfläche gefangen und zwingen dieses dadurch die Farpoint-Station zu errichten. Picard leitet darauf [[Energie]] auf die Kreatur auf der Oberfläche und dadurch kommt dieses frei und schließt sich der anderen Lebensform an. Somit hat Picard die Aufgabe von Q erfüllt und kann somit beweisen das sich die Menschheit weiter entwickelt hat. ({{TNG|Mission Farpoint}})