Schließlich gelang es [[Lieutenant Commander]] [[Data]], die Kommunikation mit den Naniten herzustellen. Ihrer Forderung nach einer Umsiedlung konnte nachgekommen werden, indem [[Kavis Alpha IV]] als neue Heimatwelt ausgewählt wurde.