[[Kira Nerys|Kira]] wird damit beauftragt den letzten verbliebenen Siedler von einem Mond zu evakuieren, da der Mond zuu zu einem Kraftwerk werden soll. Doch der Bewohner weigert sich. Zeitgleich führen [[Nog]] und [[Jake Sisko|Jake]] ihr erstes gemeinsames Geschäft durch.