Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Wenig später besucht Wesley Crusher von der Sternenflottenakademie die ''Enterprise'' und O'Brien beamt diesen an Bord. Crusher erkundigt sich bei O'Brien wie es seiner Tochter geht und er meint, dass sie ihm sehr ähnlich sieht. Zu der Zeit bringt Riker ein [[Ktarianisches Spiel|Spiel]] von Risa mit und es verbreitet sich schnell unter der Besatzung an Bord. Keiner ahnt, dass dieses Spiel eine Waffe der [[Ktarianer]] ist, um die Kontrolle über die ''Enterprise'' und über die Föderation zu erlangen. Auch O'Brien gerät unter den Einfluss des Spieles. Mit Hilfe von Wesley Crusher, Data und [[Robin Lefler]] kann die Wirkung dieser Waffe neutralisiert werden. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}})
Nachdem auf der Föderationskolonie [[Penthara IV]] ein [[Asteroid]] gestürzt ist, kommt es dort durch eine aufgewirbelte [[Staub]]wolke, welche das Sonnenlicht blockiert, zu einer Klimaverschiebung und auf dem Planeten droht eine [[Eiszeit]]. La Forge bekommt Auftrag den Planeten zu retten. La Forge schlägt schließlich vor, die geladen Teilchen in der Atmosphäre zu entzünden, um so den Planeten von der Staubwolke zu befreien. Allerdings gibt es das Risiko, das die ganze Atmosphäre des Planeten verbrennt. Picard befiehlt O'Brien La Forge auf die ''Enterprise'' zu beamen, doch La Forge will auf dem Planeten bleiben. Die Mission ist jedoch Erfolgreich und der Planet wird gerettet. ({{TNG|Der zeitreisende Historiker}})
=== 2369 ===