[[1996]] locken [[Rain Robinson]] und die [[Lieutenant]]s [[Tuvok]] und [[Thomas Eugene Paris|Paris]] von der nach einer [[Zeitreise]] in diesem Jahr befindlichen [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] den Geschäftsmann [[Henry Starling]] am Metro Plaza in eine Falle. Robinson bittet ihn, zum Metro Plaza zu kommen und soll ihn dann in ihr [[Automobil]] locken, von wo aus er an Bord eines von [[Commander]] [[Chakotay]] und Lieutenant [[B'Elanna Torres|Torres]] [[pilot]]ierten [[Shuttle]]s [[Beamen|gebeamt]] werden soll. Starling kommt tatsächlich mit [[H. Dunbar|Dunbar]] und [[Der Doktor|dem Doktor]], der einen [[Autonomer Emitter|autonomen Emitter]] erhalten hat, zum Metro Plaza, möchte aber lieber mit seinem Auto zurückfahren. Der Transport gelingt trotzdem, Robinson und der Doktor treffen danach Tuvok und Paris und verlassen den Metro Plaza. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})

[[Kategorie:Ort]]

[[Kategorie:Menschlich]]