==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====

==== Produktionsfehler ====

==== Synchronisationsfehler ====

{{HGI|Es gibt in der deutschen Synchronfassung einen Übersetzungsfehler: Dax sagt: <q>[…] nach acht Jahren als Humanoid […]</q>. Im Original spricht sie von <q>lifetimes</q> und gemeint sind ihre acht Leben in humanoider Form.}}