Änderungen
korr.
| RemAustrahlung=
}}
Um ihre sozialen Fähigkeiten zu verbessern , zieht sich [[Seven of Nine]] auf das [[Holodeck]] zurück und vernachlässigt dabei ihre Pflichten an Bord der [[USS Voyager|''Voyager'']]. Als sie plötzlich kollabiert, stellt [[der Doktor]] fest, dass sich ihr Kortikalknoten einfach abgeschaltet hat.
== Inhaltsangabe ==
[[Datei:Babyfeier für B'Elanna Torres.jpg|thumb|left|Babyfeier für B'Elanna Torres]]
Im [[Casino]] findet eine Babyparty für [[B'Elanna Torres]] und [[Tom Paris]] Kind statt. B'Elanna öffnet ein Geschenk von [[Tuvok]], es ist ein [[Pleenok]], ein [[Vulkanier|vulkanisches]] Puzzle. Das nächste Geschenk kommt von [[Harry Kim]]. Gelächter bricht aus, es sind [[SternenflotteWindel|Sternenflottenwindeln]]nwindeln, die Standardvariante. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] unterhält sich mit Seven, wieder ohne Borgimplantate, sie wünscht eine Uniform und ein eigenes [[Quartier]], da sie nun nicht mehr [[Borg-Alkoven|regenerieren]] muss. Janeway willigt ein und schlägt vor, dass sie doch als erste ihre Glückwünsche für das Baby ausrichten könne. Sie nimmt diese Gelegenheit wahr und hält eine Rede, welche mit Begeisterung aufgenommen wird. Wörtliches Zitat: ''Mögen ihm immer alle Wünsche erfüllt werden, bis auf einen, damit er etwas hat , wonach er streben kann''.
Auf der [[Brücke]] registrieren die [[Sensor]]en Energieentladungen, Seven of Nine soll sich im [[astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]] melden. Seven bestätigt und befiehlt dem Computer die [[Holodeck|Holosimulation]] zu beenden. Die Babyparty löst sich auf und auch Sevens Implantate erscheinen wieder.
Seven befindet sich in grüner [[Sternenflottenuniform]] und ohne Implantate mit Neelix in ihrem kargen Quartier. Neelix ist es zu leer, es bräuchte Farbe, Fotos oder Gemälde, und Vorhänge. Es sollte Sevens Individualität wiederspiegeln. Seven möchte eine ''multispektrale Sternenkarte'' und ein Bild ihrer Eltern aufhängen. Chakotay kommt und bringt ihr einen Traumfänger, der sie vor Alpträumen schützen soll. Neelix verlässt die beiden und Seven bemerkt, dass Chakotay wohl ihr erster Einweihungsgast sei und bietet ihm Tee an. Sie hat allerdings weder Sitzmöbel, noch einen [[Replikator]]. Chakotay wendet sich zum gehen, aber Seven läd ihn für den nächsten Tag ein, die Resultate ihres Studiums der ''kulinarischen Wissenschaften'' zu bewerten. Er willigt ein und bemerkt, dass sie nun für den nächsten Tag ein Date haben.
Auf der [[Krankenstation]] singt [[der Doktor]] ein Kinderlied während er Seven untersucht, wieder mit Borgimplantaten. Sie bemerkt den fragwürdigen Inhalt des Liedes und er fragt, warum sie nicht auf B'Elanna und Toms Babyparty war. Sie behauptet , Arbeit gehabt zu haben. Er fragt, ob sie nicht Schmerzen in der Schulter haben würde, ein Implantat ist verschoben. Seven will, dass er es entfernt, das ist jedoch unmöglich, weil er noch keinen Weg gefunden hat , ihre Implantate ohne bleibende Schäden zu entfernen, bis dahin . Bis auf weiteres ist die ''Wartung'' daher unbedingt nötig. Sie ist , was Seven sichtbar frustriert. Der Doktor bemerkt zusätzlich, dass Seven ihre Regeneration verpasst hat. Sie behauptet mit privaten Forschungen beschäftigt gewesen zu sein, er schaut sie ungläubig an.
Die [[USS Voyager]] wird aufgrund der Energieentladungen von einer Schockwelle der Ebene 9 getroffen, dadurch destabilisiert sich das [[Warpfeld]]. Nach einem weiteren Aufschlag ist es schließlich kollabiert.