Erste Tests des Programms laufen erfolgreich. Selbst Dr. Bashirs Eltern erkennen nicht, dass es sich um ein Hologramm handelt, als sie ihren Sohn in der [[Krankenstation]] besuchen. Sie unterhalten sich mit dem Programm als wäre es ihr Sohn. Dabei verraten sie versehendlich versehentlich das Geheimnis über die [[DNA-Neuordnung]] von Julian Bashir als [[Kind]]. Dr. Zimmerman, der das Gespräch mit anhört, bricht die Arbeiten an dem MHL sofort ab und plant der Sternenflotte über den Vorfall zu berichten. ({{DS9|Dr. Bashirs Geheimnis}})