Nachdem die Flüchtlinge das [[Magnetfeld]], welches illegales [[beamen]] von der Oberfläche verhindert, verlassen haben, erkennt Kirk, dass es sich um eine Falle handelt. Martia ist in Kirks [[Auge]]n zu gut ausgestattet. Martia erklärt Kirk den wahren Plan und nimmt Kirks Gestalt an. Sie greift Kirk an und die beiden kämpfen gegeneinander. Plötzlich erscheint der Leiter des Straflagers und einige Wachen. Der Klingone sieht nur die beiden Kirks und jeder der beiden sagt, dass er der echte Kirk sei. Schließlich tötet der Klingonen einen der beiden Kirks und es stellt sich heraus, dass dieser Martia ist. Es ist eigentlich nie geplant, dass Martia frei kommt, denn man will keine [[Zeuge]]n für den [[Mord]] an Kirk und McCoy.

<gallery widths="150">