===GaststarsDarsteller===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Jennifer Hetrick]] als [[Vash]]** ::[[Karin Grüger]]* :[[John de Lancie]] als [[Q]]** ::[[Hans-Werner Bussinger]]* ;Co-Stars:[[Van Epperson]] als bajoranischer Bajoranischer Angestellter**::[[Tom Deininger]]* :[[Tom McCleister]] als [[Kolos (Auktionsteilnehmer)|Kolos]]** ::[[Alexander Herzog]]* :[[Laura Cameron]] als bajoranische Bajoranische Frau* ::[[Renate Weyl]];nicht in den Credits genannt:[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Zivilist:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Holiday Freeman]] als Menschliche Bewohnerin von DS9:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation):[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:David B. Levinson als [[Kro]]:[[Dyanna Lynn]] als Zuschauerin beim Boxkampf:[[Robin Morselli]] als Bajoranischer Offizier:[[Stan Petier]] als [[Rul der Obskure]]:[[Spiro Razatos]] als Zuschauer beim Boxkampf:[[Jane Razzano]] als Ruls Begleitung #1:[[Milan Ruba]] als Ruls Begleitung #2:[[Mark Allen ShepherdSheperd]] als [[Morn]]:[[Michael Zurich]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannte Darstellerin als Außeridische Bieterin:unbekannte Darstellerin als Gelbhäutiges Dabo-Mädchen :unbekannter Darsteller als Außerirdischer zu Gast im Quark's (Spezies von Peliar Zell II) :unbekannter Darsteller als Bajoranischer Assistent im Prüfungsbüro:unbekannter Darsteller als Bajoranischer Kellner:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als [[Pauley|Fähnrich Pauley]]:unbekannter Darsteller als [[Stol]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[John Lendale Bennett]] als Stuntdouble für [[Avery Brooks]]:[[Chuck Borden]] als Stuntdouble für [[John de Lancie]];Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als DS9-[[Computerstimme]] (im Original von [[Judi Durand]] gesprochen)}}