* '''Q''': "Sie haben mich geschlagen! Picard hat mich nie geschlagen." <br /> '''Sisko''': "Ich bin nicht Picard." <br /> '''Q''': "In der Tat. Sie sind viel leichter zu provozieren. Och, welch ein Glück für mich."

* '''Vash''' ''(über den Interessenten Kolos)'': "Sind alle so angenehm?" <br /> '''Quark''': "Ihr Benehmen ist mir egal. Wichtig ist nur, dass sie alle ehrliche Kunstkenner sind. Ich hoffe wir verstehen uns." <br /> '''Vash''': "Wie ehrlich?" <br /> '''Quark''': "So ehrlich wie sie und ich." <br /> '''Vash''': "Dann sollten wir sie besser im Auge behalten."