In ihrem Quartier wird Vash von Q aufgesucht. Er hat sie damals in den Gamma-Quadranten mitgenommen und möchte ihre Beziehung fortsetzen. Vash hat aber die Nase voll von ihm, er sei arrogant und wüsste immer alles besser. Eine Einschätzung, die Q nicht ganz nachvollziehen kann. Da taucht [[Quark]] auf, der von ihren Kostbarkeiten gehört hat und als Organisator einer Auktion daran mitverdienen will. Mit Hilfe von [[Oo-mox]], einer [[Ferengi]]-Ohrmassage, handelt sie einen für sie guten Anteil heraus. Kaum ist Quark gegangen, kommt [[Julian Bashir|Bashir]] und lädt Vash zum Abendessen ein. Sehr zum Verdruß von Q nimmt sie an. Als Bashir im [[Quark's]] auf sein Rendezvous wartet, erscheint Q als [[Bajoraner|bajoranischer]] Kellner und hypnotisiert ihn. Dabei wird er von O'Brien erkannt. Er erstattet sofort Bericht beim Commander, auch weil er ihn für die Energieausfälle verdächtigt. Sisko trifft Q noch im Quarks an. Der beteuert, nichts mit den Ausfällen tun zu haben. Er kann es sich aber nicht verkneifen sich und Sisko in einen Boxring zu stellen. Ungewöhnlich für Q muss er hier allerdings eineNiederlage eine Niederlage einstecken.