==Dialogzitate==

;Odo:Ich nehme keine Geschenke von Ihresgleichen entgegen.

;Quark:Von Geschenken hat hier keiner geredet, Sie müssen bezahlen wie jeder andere auch.

}}

;Quark:Wie wär's, wenn ich für sie ein Formwandler-Playmate schaffen würde? Sie könnten sich dann … vermischen.

;Odo:Mrgh, Sie sind ekelerregend.

}}

;Dax:Julian, Sie sind ein wundervoller Freund. Und ich genieße die Zeit, die wir miteinander verbringen.

;Bashir:Hören Sie auf. Sie stoßen eine Lanze durch mein Herz.

}}

;Sisko:Und wie ist unser junger Arzt?

;Dax:Jung!

}}

zu Keiko, als Molly glaubt Rumpelstilzchen ist in ihrem Zimmer

;O'Brien:Selber schuld, wieso erzählen wir ihr auch Geschichten über teuflische Zwerge, die Kinder stehlen wollen?

}}

;O'Brien:Wer sind Sie?

;Rumpelstilzchen:Etwa schon wieder alles vergessen? Sie haben doch Ihrer kleinen Tochter alles über mich erzählt.

}}

als Dax Bashir liebkost

;Dax:Wieso wehren Sie sich dagegen?

}}

als Dax und Bashir aus dem Aufzug steigen

;Sisko:Ah, gut, sieht ganz so aus als hätten wir da ein kleines Rätsel zu lösen. Lieutenant Jadzia Dax und Dr. Julian Bashir, ich möchte Ihnen Buck Bokai vorstellen, ein Baseballspieler, der London Kings, der vor 200 Jahren gestorben ist.

}}

;Kira:Gelber Alarm? Gegen unsere eigene Fantasie?

;Sisko:Haben Sie eine bessere Idee?

}}

als Quark merkt, dass alle Spieler immer gewinnen

;Odo:Ich glaube sie haben Sorgen, Quark.

}}

;Bashir:Jadzia, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber ich möchte, dass Sie wissen, dass ich niemals vorhatte …

;Dax:Julian, es ist alles in Ordnung. Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Irgendwie fühle ich mich, als wäre ich in Ihre Privatsphäre eingedrungen. In uns sind Fantasien und Träume, die wir für uns behalten wollen. Gedanken sind frei, aber sie sollten privat bleiben.

}}

über Odo

;Quark:Tja, ich wusste es, er ist und bleibt ein Mann ohne jegliche Fantasie.

}}

;Odo:Fantasie, wenn ich das schon höre!

}}

als er Quark in der Arrestzelle sieht, lächelnd

;Odo:Keine Fantasie, in der Tat.

}}

;Bokai:Aufgepasst Jake!

wirft Jake einen Ball zu

}}

;Rumpelstilzchen:Na, sind Ihnen die Ideen ausgegangen, mein Freund? Ich hätte da einen Vorschlag. Vielleicht kann ich Ihnen helfen.

;O'Brien:Sie?

}}

;Kira:Das Ganze ist doch völlig sinnlos. Ich meine, warum sind sie überhaupt aufgetaucht?

;Dax:Es könnte immer noch mit den erhöhten Thoronen-Emissionen im Plasmafeld zusammenhängen. Die Werte sind noch nicht normal.

}}

;Bokai:Diese Fantasie von Ihnen, das ist für uns ein wirkungsvolles Konzept, die Sache in den Griff zu bekommen.

;Sisko:Sie sind nicht nur ein Produkt meiner Fantasie, nicht war?

}}

im Quark's

;Odo:Meine Damen und Herren und alle androgynen Kreaturen!