Logbuch der USS Yamato

Computerlogbuch der Yamato, Captain Varley, Sternzeit 42607,33. Mein Erster Offizier bezweifelt, dass es klug ist, in die neutrale Zone zu fliegen. Aber ich bin sicher, das einzig Richtige zu tun. Denn sollten die Romulaner diesen hochentwickelten Planeten zuerst finden, könnten wir uns in Zukunft ebensogut mit Stöcken gegen sie verteidigen. (An der mit * bezeichneten Stelle erfolgt ein Schnitt auf Picard. Vorher zeigt die Logbuch-Aufzeichnung "42607,33 7:55h" an, nach dem Schnitt auf Picard "42607,95 22:48h", obwohl es sich um einen Eintrag handelt.)

Computerlogbuch der Yamato, Captain Varley, Sternzeit 42607,9 Diese iconianische Sonde. Hat sie versucht, mit uns zu kommunizieren? Ich wünschte ich wüsste, womit wir es zu tun haben.

Das Schiff wird bei Sternzeit 42609,1 nahe der Neutralen Zone, vollständig vernichtet.