* Computerlogbuch der Voyager, Captain Janeway, Sternzeit 49211,5. Commander Chakotay ist wieder vollständig genesen und ich stehe nun der schwierigen Aufgabe gegenüber, auf seine Missachtung der Vorschriften zu reagieren.

:''Aus der Episode "[[Prototyp (Episode)|Prototyp]]"''

* Computerlogbuch der Voyager, Chefingenieur Lieutenant Torres, Nachtrag. Ich habe 13 Methoden zum Reinitialisieren der Energiequelle des Roboters ausprobiert aber ohne Erfolg. Daher habe ich beschlossen ins Kasino zu gehen um meine eigenen, schwindenen Energiereserven aufzuladen.