Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701-D) (2367): Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Plasmarelais
K (→‎Sternzeit 44805,3)
imported>Plasmarelais
K (→‎Sternzeit 44821,3)
Zeile 125: Zeile 125:
 
{{:Logbuch/TNG/4x23/1}}
 
{{:Logbuch/TNG/4x23/1}}
 
{{:Logbuch/TNG/4x23/2}}
 
{{:Logbuch/TNG/4x23/2}}
 +
{{:Logbuch/TNG/4x23/3}}
  
 
===Sternzeit 44885,5===
 
===Sternzeit 44885,5===

Version vom 30. Mai 2010, 17:35 Uhr

Die Logbucheinträge der USS Enterprise (NCC-1701-D) im Jahr 2367.

Sternzeit 44012,3

Aus der Episode: Angriffsziel Erde.
Computerlogbuch der Enterprise,
Erster Offizier William Riker,
Sternzeit 44001,4
Das Borg-Schiff fliegt weiter in Richtung Erde. Wegen Reparaturen an der Enterprise können wir die Verfolgung nicht fortsetzen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Riker,
Sternzeit 44002,3
Die Reparaturen sind abgeschlossen und wir fliegen mit Warpgeschwindigkeit um die anderen Schiffe bei Wolf 359 zu treffen. Sämtliche Funkverbindungen sind unterbrochen, möglicherweise durch Eingreifen der Borg.

Sternzeit 44001,4

Aus der Episode: Familienbegegnung.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44012,3
Die Enterprise bleibt an der McKinley-Station angedockt und muss nach dem Borg-Zwischenfall gründlich überholt werden. Ich bin überzeugt, dass das Schiff und seine Mannschaft bald wieder bereit sein werden, den Dienst aufzunehmen.

Sternzeit 44085,7

Aus der Episode: Die ungleichen Brüder.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44085.7
Aufgrund eines medizinschen Notfalls wurden wir gezwungen, einen zweitägigen Erholungsurlaub auf Ogus II zu unterbrechen und Kurs auf Sternenbasis 416 zu nehmen. Der Streich eines jungen Mannes scheint möglicherweise tödliche Folgen nach sich zu ziehen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44091.1
Wir waren drei Tage auf der Sternenbasis 416, der junge Willie Potts hat gut auf die Behandlung reagiert und wurde auf die Enterprise zurückgebracht.

Sternzeit 44143,7

Aus der Episode: Endars Sohn.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44143.7
Wir haben uns in Sektor 21947 aufgrund eines Notrufs von einem talarianischen Beobachtungsschiff begeben. Das fremde Schiff scheint steuerlos durch den Raum zu treiben und unsere Scanner haben ein lebensbedrohendes Strahlungsleck innerhalb seines Antriebsystems festgestellt.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Wir haben die Notevakuierung von vier Talarianern und einem Menschen abgeschlossen. Wie dieser junge Mann in die Gesellschaft der Talarianer kam, ist ein Geheimnis.
Computerlogbuch,
Captain Picard,
Nachtrag
Captain Endars Behauptung, dass Jeremiah Rossa sein Sohn sei, ist keinesfalls akzeptabel. Dennoch habe ich, um eine Eskalation zu vermeiden, den talarianischen Führer eingeladen, an Bord der Enterprise zu kommen und diese Angelegenheit von Angesicht zu Angesicht zu diskutieren.

Sternzeit 44161,2

Aus der Episode: Das Experiment.
Computerlogbuch des medizinischen Offiziers der Enterprise,
Sternzeit 44161,2
Wir docken auf Sternenbasis 133 zum planmäßigen Mannschaftswechsel an. Ich freue mich darauf, meinen Mentor und lieben Freund Doktor Dalen Quaice an Bord willkommen heißen zu können, der mit uns zu seinem Heimatplaneten Kenda II reisen wird.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44162,5
Zwei Versuche Doktor Crusher zurückzuholen schlugen fehl und nun ist der Reisende, ein mysteriöser Besucher aus unserer Vergangenheit, wieder erschienen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44162,8
Auf Anweisung des Reisenden kehrt die Enterprise zur Sternenbasis 133 zurück, zu der exakten Position, an der die Warpblase geformt wurde.

Sternzeit 44215,2

Aus der Episode: Die Rettungsoperation.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44215.2
Die Enterprise hat ihre geplante archäologische Untersuchung von Camus II verschoben, um dem Notruf des Föderationsfrachters Arcos zu folgen, der eine Notumlaufbahn um Turkana IV eingenommen hat; dem Geburtsort unserer verstorbenen Kameradin Tasha Yar.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Wir sind in einer Umlaufbahn über Turkana IV, einer Erdenkolonie, die die Beziehungen mit der Föderation vor fast 50 Jahren abgebrochen hat. Ich habe Bedenken, ein Außenteam herunterzuschicken, aber wenn wir das Schicksal von zwei Angehörigen der Föderation aufklären wollen, sehe ich keine Alternative.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44225.3
Doktor Crusher hat Isharas magnetisches Implant erfolgreich entfernt, sie ist jetzt in der Lage unsere Rettungsoperation zu leiten. Ohne, dass es in meiner Absicht lag, ist sie praktisch ein aktives Mitglied der Mannschaft geworden.

Sternzeit 44246,3

Aus der Episode: Tödliche Nachfolge.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44246.3
Wir untersuchen Strahlungsanomalien die von dem Schiff LaSalle im Gamma-Arigulon-System gemeldet wurden. Vorläufig keine schlüssige Deutung.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
K'mpec, der das Klingonenreich länger als sonst irgendjemand in der Geschichte regiert hat, ist tot. Wir erwarten die Ankunft von Duras und Gowron, den Rivalen um die Führung des Hohen Rates.

Sternzeit 44286,5

Aus der Episode: Gedächtnisverlust.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44286,5
Die Enterprise führt eine Sicherheitsüberprüfung des Onias-Sektors nahe der neutralen Zone durch. Trotz unserer Nähe zum Romulanerterritorium verläuft die Mission bislang ruhig und ereignislos.

Sternzeit 44307,4

Aus der Episode: Die letzte Mission.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captian Picard,
Sternzeit 44307.4
Ich bereite mich vor per Shuttle nach Pentaurus V zu fliegen, um dort eine Meinungsverschiedenheit zwischen den salinitischen Bergleuten beizulegen. Eine streitsüchtige Gruppe, die unglücklicherweise zur Gewalt neigt. Aber zunächst muss ich mich mit einer Situation weitaus persönlicherer Natur beschäftigen.
Logbuch der Enterprise,
Erster Offizier Riker,
Sternzeit 44307.6
Das Strahlungsniveau auf der Enterprise steigt weiterhin an, das Ventilationssystem hat begonnen Hyronalin in unsere Luftversorgung zu pumpen, um den schädlichen Folgen entgegenzuwirken.
Computerlogbuch der Enterprise,
Erster Offizier Riker,
Nachtrag
Mister La Forge hat Energie von Hilfsfusionsgeneratoren umgeleitet, um zu versuchen den Traktorstrahl zu stabilisieren. Nur so können wir die Schleppgeschwindigkeit erhöhen und den Asteroidengürtel durchbrechen, bevor wir einem tödlichen Strahlungsniveau ausgesetzt werden.
Computerlogbuch der Enterprise,
Erster Offizier Riker,
Nachtrag
Die Enterprise kehrt zum letzten bekannten Aufenthaltsort des vermissten Shuttles zurück.

Sternzeit 44356,9

Aus der Episode: Das kosmische Band.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44356,9
Die Sensorendiagnose wurde abgeschlossen und hat gezeigt, dass alle Systeme normal arbeiten. Es gibt keine Erklärung für das Phänomen, das auf unserem Weg erschienen ist.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44359,5
Was als Neugier erweckende Unbequemlichkeit begann, hat sich in eine ernste Bedrohung verwandelt. Bei gegenwärtiger Geschwindigkeit werden die zweidimensionalen Wesen und die Enterprise in sieben Stunden in das kosmische Band gezogen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Wenn unser Kurs und unsere Geschwindigkeit unverändert bleiben, wird die Enterprise in einer Stunde von den Gravitationskräften des kosmischen Bandes auseinandergerissen werden.

Sternzeit 44390,1

Aus der Episode: Datas Tag.
Persönliches Computerlogbuch des Zweiten Offiziers, Lieutenant Commander Data,
Sternzeit 44390.1,
Dateneingabe zur Übertragung an Commander Bruce Maddox, Kybernetik-Abteilung, Daystrom-Institut
Lieber Commander Maddox, bezugnehmend auf Ihren letzten Brief stimme ich zu, dass Ihrer Studie ausreichende Primärquellen-Informationen über meine Programmierung und Arbeitsweise fehlen. Deshalb wird diese Korrespondenzbeantwortung Ihrer Bitte eine komplette Aufzeichnung meiner Aktivitäten während eines normalen Tages beinhalten, mit besonderer Betonung meiner Erkenntnisse über Freundschaften.

Sternzeit 44429,6

Aus der Episode: {e|Der Rachefeldzug}}.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44429.6
Wir kartografieren einen Sektor in der Nähe des cardassianischen Territoriums. Vor knapp einem Jahr beendete ein Friedensvertrag den langen Konflikt zwischen der Föderation und Cardassia.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Wir sind auf cardassianischem Territorium und beginnen mit der Suche nach der Phoenix.

Sternzeit 44431,7

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44431.7
Wir haben Kontakt mit Captain Maxwell aufgenommen und er hat eingewilligt, an Bord zu kommen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
In enger Formation mit der Phoenix begeben wir uns direkt zu Sternenbasis 211.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Captain Maxwell hat sein Schiff seinem Ersten Offizier übergeben und ist an Bord der Enterprise gebeamt. Auf meine Anordnung hin wird er die Rückreise im Gästequartier verbringen.

Sternzeit 44474,5

Aus der Episode: Der Pakt mit dem Teufel.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44474.5
Wir haben Ventax II erreicht und versuchen die Wissenschaftsstation der Föderation zu kontaktieren, die beim letzten Bericht von einer aufgebrachten Menge belagert wurde.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Obwohl ich den Anspruch der Frau auf mein Schiff als leere Drohung auffasse, bin ich in meinem Bestreben bestärkt worden, sie als Betrügerin zu entlarven.

Sternzeit 44502.7

Aus der Episode: Beweise.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44502.7
Die frühzeitige Erfüllung unserer Mission auf Harrakis V hat es mir gestattet, den meisten Mannschaftsmitgliedern zusätzliche Freizeit zu gewähren. Dies wurde als Wohltat empfunden, da unser enger Terminplan in letzter Zeit die Ausübung der Freizeitaktivitäten, die zum normalen Leben an Bord der Enterprise gehören, verhindert hat. Ich erwarte, dass unsere Reise am Ngame-Nebel vorbei ereignislos verlaufen wird und ich persönlich nutze diese Zeit dazu, einer Kollegin gegenüber ein Versprechen einzulösen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Commander Data bleibt weiterhin dabei, dass wir nur 30 Sekunden bewusstlos waren, obwohl Dr. Crusher den Beweis für das Gegenteil besitzt.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Es ist klar geworden, dass alle an Bord der Enterprise einen ganzen Tag verloren haben. So wie das Rätsel, was wirklich während dieser fehlenden Stunden geschah, immer unergründlicher wird, so vertiefen sich auch meine Zweifel an Commander Data.

Sternzeit 44614,6

Aus der Episode: Die Begegnung im Weltraum.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44614.6
Wir nähern uns der Sternenbasis 313, wo wir wissenschaftliche Ausrüstung an Bord nehmen, um sie zu einem Außenposten der Föderation im Guernica-System zu transportieren. Während dieser Reise werden wir einen besonderen Gast beherbergen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Seit das Neugeborene sich an der Hülle festgesetzt hat, entwickelt es immer größeren Bedarf an Energie des Schiffes. Aber wir waren in der Lage unsere Energiesysteme vorübergehend zu stabilisieren.

Sternzeit 44631,2

Aus der Episode: Augen in der Dunkelheit.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44631.2
Wir fliegen am Rande eines nicht verzeichneten Doppelsternsystems, wo wir möglicherweise die USS Brattain lokalisiert haben. Das vermisste Forschungsschiff kam nicht an seinem Zielort an. Seit einem Notruf vor 29 Tagen wurde von ihm nichts mehr gehört.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44635.8
Vier Tage sind vergangen, aber es ist uns nicht gelungen, das Geheimnis um die Brattain zu lüften. Ich habe entschieden, dass wir zur Sternenbasis 220 zurückkehren. Commander La Forge bereitet vor, die Brattain in Schlepp zu nehmen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44639.9
Die Enterprise treibt jetzt seit zehn Tagen durchs All. Wir haben Notrufe über Subraum gesendet, aber wegen unseres entfernten Standortes können wir erst in zwei Wochen mit einer Antwort rechnen.
Computerlogbuch des diensthabenden Captains der Enterprise,
Sternzeit 44642.1
Ich habe auf Bitte von Captain Picard das Kommando auf der Enterprise übernommen. Unsere Lage verschlechtert sich. Die meisten Mannschaftsmitglieder sind unfähig, den Dienst auszuüben und unser Lebenserhaltungssystem versagt langsam.

Sternzeit 44664,5

Aus der Episode: Der unbekannte Schatten.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44664.5
Wir haben Kurs gesetzt um Lieutenant Hickmans gestohlenes Shuttle abzufangen und um hoffentlich den Aufenthaltsort der anderen verschwundenen Offiziere zu entdecken.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44668.1
Doktor Crushers Untersuchung hat ergeben, dass wir weniger als eine Stunde haben, bis Commander La Forges Umwandlung nicht mehr rückgängig zu machen ist. Alle Versuche, ihn auf der Oberfläche zu lokalisieren, sind fehlgeschlagen.

Sternzeit 44704,2

Aus der Episode: Die Reise ins Ungewisse.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44704,2
Wir sind beim Argus-Posten eingetroffen, einem Subraumteleskop am Rande des Föderationsraums. Die unbemannte Konstruktion hörte vor fast zwei Monaten auf, Datenmaterial zu übertragen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Ein intensiver Energieausstoß der fremden Sonde hat den Computer an Bord des Shuttles in Mitleidenschaft gezogen. Das Außenteam wurde direkt in die Krankenstation gebeamt, wo Lieutenant Barclay unter Beobachtung bleibt.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44705,3
Die Enterprise hat die fremde Sonde zerstört. Nun bleibt uns die schwierige Aufgabe, das Argus-Teleskop zu reparieren. Ein Scheitern würde einen unkalkulierbaren Verlust für die Wissenschaftler darstellen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44721,9
Nach zehn Tagen in der Gesellschaft der Cytherianer ist die Enterprise sicher in den Föderationsraum zurückgekehrt. Die Wissenschaftler werden Jahrzehnte damit verbringen, die von uns über ihre Rasse gewonnenen Erkenntnisse zu untersuchen. Lieutenant Barclay hat anscheinend trotz seiner Umfunktionierung keinen bleibenden Schaden erlitten.

Sternzeit 44741,9

Aus der Episode: Gefangen in der Vergangenheit.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44741,9
Wir sind bei Tagus III angekommen, wo auf der Enterprise das jährliche Symposium für das Archäologie-Konzil der Föderation stattfinden wird. Ich freue mich sehr darauf, morgen die Eröffnungsrede halten zu dürfen.

Sternzeit 44769,2

Aus der Episode: Das Standgericht.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44769,2
Seit einigen Wochen haben wir einen klingonischen Exobiologen an Bord im Zuge eines wissenschaftlichen Austauschprogramms. Unglücklicherweise haben wir den Verdacht, dass er gegen die Sicherheit verstoßen hat und in die Sabotage unseres Warpantriebs verwickelt ist.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Der pensionierte Admiral Norah Satie, deren Untersuchung vor drei Jahren eine Verschwörung fremder Völker gegen die Sternenflotte aufgedeckt hat, kommt an Bord, um uns bei unserer Untersuchung behilflich zu sein.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Admiral Thomas Henry, der in der Vergangenheit mit Norah Satie zusammengearbeitet hat, ist eingetroffen, um die Verhöre zu beobachten.

Sternzeit 44805,3

Aus der Episode: Die Auflösung.
Persönliches Computerlogbuch,
Counselor Deanna Troi,
Sternzeit 44805.3
Meine Mutter ist an Bord.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44805.7
Seit Generationen haben die Menschen auf Kaelon II geforscht, um ihre sterbende Sonne zu revitalisieren. Die Föderation hat angeboten, bei einigen Testversuchen Hilfe zu leisten.
Computerlogbuch Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44807.5
Die Enterprise ist im Praxillus-System angekommen, wo wir Doktor Timicins Helium-Zündungstest durchführen werden.
Computerlogbuch Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44812.6
Wir sind nach Kaelon II zurückgekehrt und haben uns mit dem Wissenschaftsminister B'tardat in Verbindung gesetzt.

Sternzeit 44821,3

Aus der Episode: Odan, der Sonderbotschafter.
Persönliches Computerlogbuch
Doktor Beverly Crusher
Sternzeit 44821,3
Ich begann heute mit der Analyse der Atemprobleme, die auf dem Betamond von Peliar Zel aufgetreten sind. Endlich erhielt ich auch einen Brief von Wesley. Er ist Klassenbester in Exobiologie, aber hat noch Mühe in alter Philosophie. Und es gibt jemand Neues in meinem Leben.
Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 44823,8
Repräsentanten der zwei Monde von Peliar Zel haben zugestimmt an Bord zu kommen um den neuen Botschafter Odan zu treffen.
Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 44824,4
Gouverneur Leka und die Repräsentanten beider Monde sind bereit an Bord zu beamen. Beide Völker haben Truppen zusammengezogen und sind zum Kampf bereit, falls die Friedensverhandlungen erfolglos verlaufen.


Sternzeit 44885,5

Aus der Episode: Verräterische Signale.
Persönliches Computerlogbuch,
Chefingenieur Geordi La Forge,
Sternzeit 44885.5
Ich bin zu dem Planeten Risa unterwegs, um an einem Seminar über künstliche Intelligenz teilzunehmen. Captain Picard hat mir befohlen, einige Tage vorher hinzufliegen um mich dort zu entspannen und etwas zu amüsieren. Ich werde seinen Befehl so gut es mir möglich ist befolgen.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44891.6
Der Enterprise wurde befohlen, einen Sonderbotschafter des Hohes Rates der Klingonen in das kriosiansche System zu begleiten, wo eine ihrer Kolonien um Unabhängigkeit kämpft.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44896.9
Wir sind im Orbit um Krios und sehen dem ersten Treffen mit dem Gouverneur der Klingonen entgegen. Commander La Forge ist von Risa auf die Enterprise zurückgekehrt.

Sternzeit 44932,3

Aus der Episode: Datas erste Liebe.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44932.3
Die Enterprise bereitet einen Flug in den Mar-Oscura, einen unerforschten dunklen Materienebel vor. Commander Data modifiziert einige unserer Photonentorpedos für ein Experiment, durch das mehr Informationen über dieses ungewöhnliche Phänomen gewonnen werden sollen.
Persönliches Computerlogbuch des zweiten Offiziers der Enterprise,
Lieutenant Commander Data,
Sternzeit 44935.6
Nachdem ich mich mit meinen Kollegen hinsichtlich der Natur romantischer Liebe im allgemeinen und meiner eigenen Situation im Besonderen beraten habe, habe ich eine Entscheidung gefällt.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag
Diese Serie unerklärbarer Ereignisse hatte jetzt den Tod eines Mannschaftsmitgliedes zur Folge. Aber Mister Data scheint eine Erklärung gefunden zu haben.

Sternzeit 44995,3

Aus der Episode: Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44995.3
Wir sind unterwegs zum klingonischen Heimatplaneten, wo ich an der Einsetzungszeremonie von Gowron, dem nächsten Führer des Hohen Rates teilnehmen werde. Dieser Besuch soll auch einem meiner Offiziere die Gelegenheit bieten, ein schweres Unrecht zu korrigieren.
Persönliches Computerlogbuch,
Lieutenant Worf,
Sternzeit 44996.1
Ich habe das klingonische Schiff lokalisiert, auf dem mein Bruder Kurn als Captain dient und ich habe ein Treffen mit ihm arrangiert.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44996.8
Meine Rolle als Überwacher des Nachfolgeritus hat mich wieder in die Große Halle des Hohen Rates der Klingonen geführt.
Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44998.3
Aufgrund der Unterstützung seiner neuen Verbündeten hat Gowron beschlossen, die Einsetzungszeremonie abzuschließen. Die Enterprise ist zurückgekehrt, so dass ich meine letzte Aufgabe als Überwacher des Nachfolgeritus durchführen kann.
Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701-D)
Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Logbuch_der_USS_Enterprise_(NCC-1701-D)_(2367)&oldid=258219“