Liste von Synchronsprechern: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
(Hauptsynchronsprecher)
(Hauptsynchronsprecher)
Zeile 4: Zeile 4:
 
===Hauptsynchronsprecher===
 
===Hauptsynchronsprecher===
 
* [[Gert-Günter Hoffmann]]: [[James T. Kirk|Captain Kirk]]
 
* [[Gert-Günter Hoffmann]]: [[James T. Kirk|Captain Kirk]]
* [[Klaus Sonnenschein]]: [[James T. Kirk|Captain Kirk]] in {{Film|2}} (einschließlich der Nachsynchros für den Director's Cut), {{Film|3}} und den neuen Szenen in {{Film|1}}
+
* [[Klaus Sonnenschein]]: [[James T. Kirk|Captain Kirk]] in {{Film|2}} (einschließlich neue Szenen im Director's Cut), {{Film|3}} und den neuen Szenen in {{Film|1}}
 
* [[Andreas Neumann]]: [[James T. Kirk|Captain Kirk]] (zusätzliche DVD-Szenen)  
 
* [[Andreas Neumann]]: [[James T. Kirk|Captain Kirk]] (zusätzliche DVD-Szenen)  
 
* [[Herbert Weicker]]: [[Spock]]
 
* [[Herbert Weicker]]: [[Spock]]
Zeile 11: Zeile 11:
 
* [[Randolf Kronberg]]: [[Leonard H. McCoy]] ([[Sat.1]]), in {{Film|4}}, {{Film|5}} und {{Film|6}} sowie in den zusätzlichen DVD-Szenen der SAT1-Folgen.
 
* [[Randolf Kronberg]]: [[Leonard H. McCoy]] ([[Sat.1]]), in {{Film|4}}, {{Film|5}} und {{Film|6}} sowie in den zusätzlichen DVD-Szenen der SAT1-Folgen.
 
* [[Joachim Pukaß]]: [[Leonard H. McCoy]] (zusätzliche DVD-Szenen der ZDF-Folgen)
 
* [[Joachim Pukaß]]: [[Leonard H. McCoy]] (zusätzliche DVD-Szenen der ZDF-Folgen)
* [[Christian Rode]]: [[Leonard H. McCoy]] in {{Film|2}} (einschließlich der Nachsynchros für den Director's Cut) und {{Film|3}}
+
* [[Christian Rode]]: [[Leonard H. McCoy]] in {{Film|2}} (einschließlich neue Szenen im Director's Cut) und {{Film|3}}
 
* [[Kurt Ludwig]]: [[Montgomery Scott|Scotty]]
 
* [[Kurt Ludwig]]: [[Montgomery Scott|Scotty]]
 
* [[Manfred Petersen]]: [[Montgomery Scott|Scotty]] (zusätzliche DVD-Szenen)
 
* [[Manfred Petersen]]: [[Montgomery Scott|Scotty]] (zusätzliche DVD-Szenen)

Version vom 17. Mai 2009, 12:09 Uhr

Dies ist eine Liste von Synchronsprechern, die ihre Stimmen verschiedenen Personen in Star Trek geliehen haben:

Star Trek

Hauptsynchronsprecher

Gastauftritte

Star Trek: The Animated Series

Hauptsynchronsprecher

Charakter Sprecher ZDF Sprecher CIC
James T. Kirk Rolf Schult Gert-Günter Hoffmann
Spock Christian Rode Herbert Weicker
Leonard McCoy Heinz Petruo Randolf Kronberg
Montgomery Scott Thomas Danneberg Kurt E. Ludwig
Hikaru Sulu Norbert Langer Fred Klaus
Uhura Renate Küster Ilona Grandke

Gastauftritte

Charakter Sprecher ZDF Sprecher CIC
Sarek Wolfgang Völz Niels Clausnitzer
Harry Mudd Klaus Miedel
Commodore April Friedrich Schoenfelder

Star Trek: The Next Generation

Hauptsynchronsprecher

Gastauftritte

Star Trek: Deep Space Nine

Hauptsynchronsprecher

Gastauftritte

Star Trek: Voyager

Hauptsynchronsprecher

Gastauftritte

Star Trek: Enterprise

Hauptsynchronsprecher

Gastauftritte

Star Trek Filme

Star Trek: Der Film

Star Trek II: Der Zorn des Khan

Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock

Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart

Star Trek V: Am Rande des Universums

Star Trek VI: Das unentdeckte Land

Star Trek: Treffen der Generationen

Star Trek: Der erste Kontakt

Star Trek: Der Aufstand

Star Trek: Nemesis

Star Trek (2009)

Externe Links

Datenbanken