Liste von Redewendungen: Unterschied zwischen den Versionen
(→klingonische Redewendungen) |
imported>Defchris K (nicht kanonische Teile entfernt / Referenzenstil) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
==irdische Redewendungen== | ==irdische Redewendungen== | ||
| − | * "Sein oder nicht sein..." ([[General]] [[Chang (General)|Chang]] in | + | * "Sein oder nicht sein..." ([[General]] [[Chang (General)|Chang]] in {{Film|6}}) |
| − | * "Unterschätze nie einen Klingonen." (Captain Picard) | + | * "Unterschätze nie einen Klingonen." (Captain Picard in {{Film|8}}) |
* "Engel und Boten Gottes steht uns bei." - [[Hamlet]], 1. Akt, 4. Szene | * "Engel und Boten Gottes steht uns bei." - [[Hamlet]], 1. Akt, 4. Szene | ||
| − | |||
;Siehe auch: [[Ich bin Arzt ...]] | ;Siehe auch: [[Ich bin Arzt ...]] | ||
| Zeile 14: | Zeile 13: | ||
* "Lebe lange und in Frieden"/"Langes Leben und Frieden." | * "Lebe lange und in Frieden"/"Langes Leben und Frieden." | ||
* "Die Bedürfnisse Vieler sind wichtiger als das Wohl Weniger oder eines Einzelnen." | * "Die Bedürfnisse Vieler sind wichtiger als das Wohl Weniger oder eines Einzelnen." | ||
| − | * "Nicht Unwirkliches existiert." - [[Kiri-kin-tha]]s erstes Gesetz der [[Metaphysik]] ( | + | * "Nicht Unwirkliches existiert." - [[Kiri-kin-tha]]s erstes Gesetz der [[Metaphysik]] ({{Film|3}}) |
* "Wer sein Wissen mehren will, der muß es teilen." | * "Wer sein Wissen mehren will, der muß es teilen." | ||
* "Logik ist der Beginn von Weisheit." | * "Logik ist der Beginn von Weisheit." | ||
| Zeile 23: | Zeile 22: | ||
==klingonische Redewendungen== | ==klingonische Redewendungen== | ||
| − | * "Die Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird." ([[Khan Noonien Singh|Khan]] in | + | * "Die Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird." ([[Khan Noonien Singh|Khan]] in {{Film|2}}) |
| − | * "Heute ist ein guter Tag zum Sterben!" ( | + | * "Heute ist ein guter Tag zum Sterben!" (unter anderem [[Worf]] in {{Film|8}}) |
| − | * "Besser auf den Füßen sterben als auf den Knien leben." ([[Kerla]] in | + | * "Besser auf den Füßen sterben als auf den Knien leben." ([[Kerla]] in {{Film|6}}) |
| − | * "Ein scharfes Messer ist nichts ohne ein scharfes Auge." ([[Koloth]] in | + | * "Ein scharfes Messer ist nichts ohne ein scharfes Auge." ([[Koloth]] in {{DS9|Der Blutschwur}}) |
| − | * "Der Tod ist eine Erfahrung, die man am besten teilt." ( | + | * "Der Tod ist eine Erfahrung, die man am besten teilt." ({{TNG|Der Planet der Klone}}) |
| − | * "Selbst die beste Klinge wird rostig und stumpf, wenn sie nicht gepflegt wird." ([[Kahless (Klon)|Kahless]] in | + | * "Selbst die beste Klinge wird rostig und stumpf, wenn sie nicht gepflegt wird." ([[Kahless (Klon)|Kahless]] in {{TNG|Der rechtmäßige Erbe}}) |
| − | *"Genießt die Früchte des Lebens, meine jungen Freunde. Ihr Geschmack ist vorzüglich wenn sie frisch vom Weinstock kommen. Aber lebt nicht zu lange... Denn der Geschmack wird bitter...nach einiger Zeit." ([[Kor]] in | + | *"Genießt die Früchte des Lebens, meine jungen Freunde. Ihr Geschmack ist vorzüglich wenn sie frisch vom Weinstock kommen. Aber lebt nicht zu lange... Denn der Geschmack wird bitter...nach einiger Zeit." ([[Kor]] in {{DS9|Der Dahar-Meister}}) |
== Talaxianische Redewendungen== | == Talaxianische Redewendungen== | ||
| − | * "Wenn sich die Straße vor dir in zwei Richtungen teilt, nimm den dritten Weg" ( | + | * "Wenn sich die Straße vor dir in zwei Richtungen teilt, nimm den dritten Weg" ({{VOY|Die Veröffentlichung}}) |
| − | * "Gute Nachichten haben keine Kleidung." ( | + | * "Gute Nachichten haben keine Kleidung." ({{VOY|Abstammung}}) |
* "Der Traum ist der Träumer" <!-- genauer wortlaut muss noch geprüft werden --> | * "Der Traum ist der Träumer" <!-- genauer wortlaut muss noch geprüft werden --> | ||
* "Fantasien und Tagträume kommen von einem anderen Ort, einem anderen Land. Sie schlüpfen in unsere Gedanken und flüstern dinge die wir uns nie vorgestellt haben."''<!-- genauer wortlaut muss noch geprüft werden --> | * "Fantasien und Tagträume kommen von einem anderen Ort, einem anderen Land. Sie schlüpfen in unsere Gedanken und flüstern dinge die wir uns nie vorgestellt haben."''<!-- genauer wortlaut muss noch geprüft werden --> | ||
==Romulanische Redewendungen== | ==Romulanische Redewendungen== | ||
| − | * "Kehre einem [[Breen]] niemals den Rücken zu" | + | * "Kehre einem [[Breen]] niemals den Rücken zu." ({{DS9|Im Lichte des Infernos}}) |
==Cardassianische Redewendungen== | ==Cardassianische Redewendungen== | ||
* "Einen Ferengi bitten ein cardassianisches Spiel zu spielen ist, als würde ich einen Klingonen bitten mit geschlossenem Mund zu kauen." --[[Elim Garak|Garak]] | * "Einen Ferengi bitten ein cardassianisches Spiel zu spielen ist, als würde ich einen Klingonen bitten mit geschlossenem Mund zu kauen." --[[Elim Garak|Garak]] | ||
| − | |||
==Ferengi== | ==Ferengi== | ||
Version vom 27. März 2007, 17:31 Uhr
In dieser Liste werden markante Redewendungen aufgeführt, die im Verlauf der Serien und Kinofilme immer wieder auftauchen.
Inhaltsverzeichnis
irdische Redewendungen
- "Sein oder nicht sein..." (General Chang in Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
- "Unterschätze nie einen Klingonen." (Captain Picard in Star Trek: Der erste Kontakt)
- "Engel und Boten Gottes steht uns bei." - Hamlet, 1. Akt, 4. Szene
- Siehe auch
- Ich bin Arzt ...
vulkanische Redewendungen
- "Die Logik gebietet..."
- "Lebe lange und in Frieden"/"Langes Leben und Frieden."
- "Die Bedürfnisse Vieler sind wichtiger als das Wohl Weniger oder eines Einzelnen."
- "Nicht Unwirkliches existiert." - Kiri-kin-thas erstes Gesetz der Metaphysik (Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock)
- "Wer sein Wissen mehren will, der muß es teilen."
- "Logik ist der Beginn von Weisheit."
- "Logik ist der Zement unsere Zivilisation, mit dem wir unter Gebrauch der Vernunft aus dem Chaos emporsteigen." - Ausspruch der Matronin T'Plana-Hath
- "Durch Akzeptanz des Unvermeidlichen erlangt man seinen Frieden."
- "Nur Nixon konnte nach China reisen."
- "Faszinierend..."
klingonische Redewendungen
- "Die Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird." (Khan in Star Trek II: Der Zorn des Khan)
- "Heute ist ein guter Tag zum Sterben!" (unter anderem Worf in Star Trek: Der erste Kontakt)
- "Besser auf den Füßen sterben als auf den Knien leben." (Kerla in Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
- "Ein scharfes Messer ist nichts ohne ein scharfes Auge." (Koloth in DS9: Der Blutschwur)
- "Der Tod ist eine Erfahrung, die man am besten teilt." (TNG: Der Planet der Klone)
- "Selbst die beste Klinge wird rostig und stumpf, wenn sie nicht gepflegt wird." (Kahless in TNG: Der rechtmäßige Erbe)
- "Genießt die Früchte des Lebens, meine jungen Freunde. Ihr Geschmack ist vorzüglich wenn sie frisch vom Weinstock kommen. Aber lebt nicht zu lange... Denn der Geschmack wird bitter...nach einiger Zeit." (Kor in DS9: Der Dahar-Meister)
Talaxianische Redewendungen
- "Wenn sich die Straße vor dir in zwei Richtungen teilt, nimm den dritten Weg" (VOY: Die Veröffentlichung)
- "Gute Nachichten haben keine Kleidung." (VOY: Abstammung)
- "Der Traum ist der Träumer"
- "Fantasien und Tagträume kommen von einem anderen Ort, einem anderen Land. Sie schlüpfen in unsere Gedanken und flüstern dinge die wir uns nie vorgestellt haben."
Romulanische Redewendungen
- "Kehre einem Breen niemals den Rücken zu." (DS9: Im Lichte des Infernos)
Cardassianische Redewendungen
- "Einen Ferengi bitten ein cardassianisches Spiel zu spielen ist, als würde ich einen Klingonen bitten mit geschlossenem Mund zu kauen." --Garak
