Liste von Redewendungen

In dieser Liste werden markante Redewendungen aufgeführt, die im Verlauf der Serien und Kinofilme immer wieder auftauchen.

irdische Redewendungen

• "Sein oder nicht sein..." (General Chang in Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
• "Unterschätze nie einen Klingonen." (Captain Picard)

Siehe auch

Ich bin Arzt ...

vulkanische Redewendungen

• "Die Logik gebietet..."
• "Lebe lange und in Frieden"/"Langes Leben und Frieden."
• "Die Bedürfnisse Vieler sind wichtiger als das Wohl Weniger oder eines Einzelnen."
• "Nicht Unwirkliches existiert." - Kiri-kin-thas erstes Gesetz der Metaphysik ("Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock")
• "Wer sein Wissen mehren will, der muß es teilen."
• "Logik ist der Beginn von Weisheit."
• "Logik ist der Zement unsere Zivilisation, mit dem wir unter Gebrauch der Vernunft aus dem Chaos emporsteigen." - Ausspruch der Matronin T'Plana-Hath
• "Durch Akzeptanz des Unvermeidlichen erlangt man seinen Frieden."
• "Nur Nixon konnte nach China reisen."
• "Faszinierend..."

klingonische Redewendungen

• "Die Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird. - kling.: bortaS bIr jablu'DI' reH QaQqu' nay'."

 (Khan in "Star Trek II: Der Zorn des Khan")

• "Heute ist ein guter Tag zum Sterben! - kling.: Heghlu'meH QaQ jajvam!"

 (u.a. Worf in "Star Trek: Der erste Kontakt")

• "Besser auf den Füßen sterben als auf den Knien leben. - kling.: QamvIS Hegh qaq Iaw' torvIS yIn qaq puS."

 (Kerla in "Star Trek VI: Das unentdeckte Land")

• "Ein scharfes Messer ist nichts ohne ein scharfes Auge. - kling.: leghlaHchu'be'chugh mIn lo'laHbe' eaj jej."

 (Koloth in DS9:"Blutschwur")

• "Der Tod ist eine Erfahrung, die man am besten teilt. - kling.: Heghl'DI' mobbe'lu'chugh QaQqu' Hegh qanI'."

 (TNG:"Planet der Klone")

• "Selbst die beste Klinge wird rostig und stumpf, wenn sie nicht gepflegt wird. - kling.: 'etlh QorghHa'lu'chugh ragh 'etlh nIvqu' 'ej jejHa'choH."

 (Kahless in TNG:Der rechtmäßige Erbe)

Talaxianische Redewendungen

• "Wenn sich die Straße vor dir in zwei Richtungen teilt, nimm den dritten Weg" (VOY: "Die Veröffentlichung")
• "Gute Nachichten haben keine Kleidung." (VOY: "Abstammung")
• "Der Traum ist der Träumer"
• "Fantasien und Tagträume kommen von einem anderen Ort, einem anderen Land. Sie schlüpfen in unsere Gedanken und flüstern dinge die wir uns nie vorgestellt haben."

Cardassianische Redewendungen

• "Einen Ferengi bitten ein cardassianisches Spiel zu spielen ist, als würde ich einen Klingonen bitten mit geschlossenem Mund zu kauen." --Garak

Ferengi

• siehe Erwerbsregeln der Ferengi