Änderungen
K
=== Zwischenspiel===
→Zwischenspiel
Der Doktor führt währenddessen eine Ebene 2 Selbstdiagnose durch aufgrund periodisch auftretende [[Konzentration]]smängel. [[Kes]] erkennt, dass Denara der Grund für diese Mängel ist und rät dem Doktor, ihr seine wahren Gefühle zu offenbaren. Während einer weiteren Behandlung an Denaras realem Körper, erwähnt der Doktor auf sehr direkte Art, dass er sich von ihr angezogen fühle und fragt, ob es ihr genauso ginge. Diese ist so überrascht und möchte, dass sie ihre Beziehung lieber auf professioneller Ebene pflegen sollten. Daraufhin holt sich der Doktor Rat von Tom Paris und Denara erwähnt gegenüber Kes, dass sie nur so reagiert habe, weil sie nicht darauf vorbereitet war. Nachdem Kes und Paris beiden ins Gewissen geredet haben, lädt der Doktor Denara auf das Holodeck ein. Beide sitzen in einem 1957er Chevy auf dem Mars und der Doktor zeigt Denara ein paar astronomische Hightlights. Kurz darauf küssen sich beide.
Währenddessen erscheint Paris wieder einmal zu spät zum Dienst auf der Brücke und wird von Chakotay suspendiert. Paris schubst Chakotay beiseite und wird von [[Tuvok]] in die [[Arrestzelle]] gebracht.
Kurze Zeit später meldet sich Seska bei Jonas und überredet ihn, die Warpspulen in absehbarer Zeit zu beschädigen.
=== Akt III - Vertiefung der Gefühle===