Nachdem sich auf Deep Space 9 herumgesprochen hat, dass Nog sich für einen Aufenthalt in der Holosuite entschieden hat, treffen sich Freunde und Angehörige des Ferengi, sowie Captain Sisko, Dax und Bashir in der Offiziersmesse, um sich über die Situation zu unterhalten. Besorgt läuft Rom auf. Er hält seinen Sohn für einen [[Geisteskrankheit|Geisteskranken]] und einbeinigen Verrückten. Dann setzt er sich neben seine Frau und Ezri. Dax entgegnet, dass Nog nicht verrückt ist, woraufhin der Captain einwirft, dass er in einer Holosuite lebt. Daraufhin gibt Ezri an, dass sie es zunächst etwas eigentümlich fand, allerdings erklärt sie, dass sie es nach einiger Überlegung für ein gutes Zeichen hält. Das sieht Quark ganz anders und er fragt, wie das Verstecken in Julians kindischem Programm ein gutes Zeichen sein soll. Die Aussage gefällt dem Doktor nicht. Nun fügt Jake an, dass es seiner Ansicht nach schlimmer wäre, wenn er würde sich im Alamo-Programm versteckenwürde. Dem stimmt Leeta zu und sie fügt an, dass auch gut ist, dass es sich nicht um das lächerliche [[Julian Bashir, Geheimagent|Geheimagentenprogramm]] handelt. Genauso schlimm wäre für Rom wohl das blöde [[Wikingerprogramm]]. Bashir ist von den Bezeichnungen gar nicht begeistert, doch bevor er darauf antworten kann, übernimmt der Captain wieder das Wort und er fragt Dax, ob sie sicher ist, dass es für Nog das beste ist, in der Holosuite zu bleiben. Die Trill gesteht, dass sie nicht sicher ist. Sie glaubt aber, dass er [[Unterbewusstsein|unterbewusst]] vielleicht seine eigene [[Therapie]] entwickelt. Dem kann Jake nicht zustimmen, da dies ganz und gar nicht seiner Vorstellung einer Therapie entspricht. Nun musst Dax gestehen, dass es sicher eigenartig klingt. Für Quark ist das nicht genug. Seiner Ansicht nach ist Nogs Verhalten mehr als eigenartig. Doch Bashir widerspricht ihm. Er stimmt Ezris erster Ansicht zu, da seiner Erfahrung nach der Geist über einen natürlichen Überlebensinstinkt verfügt. Und nun, so der Doktor weiter, hat Nogs Geist sich entschieden, Schutz in der Welt von Vic Fontaine zu suchen. Daraufhin schlägt Dax vor, zunächst einmal abzuwarten, wie es mit Nog weitergeht. Dem ist Sisko nicht abgeneigt, allerdings will er, dass sich jemand mit Vic in Verbindung setzt, um ihn über Nogs emotionale und [[körper]]liche Verfassung zu informieren. Das will Ezri übernehmen. Doch für Quark ist das nicht genug. Er will wissen, wer die ganze Zeit von Nog in der Holosuite [[Bezahlung|bezahlen]] wird. Eindringlich sieht Sisko den Ferengi daraufhin an. Der versteht und stimmt mürrisch zu. Das findet der Captain sehr großzügig. Bevor er das Treffen beendet, bittet Sisko Dax noch, ihn weiter auf dem Laufenden zu halten.

Als Vic die Suite betritt, begrüßt er Nog, der gerade ''[[Mein großer Freund Shane]]'' im [[Fernsehen]] ansieht. Der Ferengi will von dem Sänger wissen, ob er den [[Western]] schon gesehen hat. Der schaut kurz auf das Gerät und bejaht das dann. Während Vic sich nun seinen [[Buch|Büchern]] zuwendet, schaut Nog den [[Film]] weiteran, bei dem der Hauptdarsteller [[Shane]] mehrere Angreifer erschießt und dabei offensichtlich selbst am [[Arm]] [[Verletzung|verletzt]] wird. Vic ist von dem Film nicht beeindruckt, sondern schaut sich überprüft seine [[Finanzen|finanzielle Situation]] an. Er kommt aber nicht weit, sondern erklärt, dass er aus den Büchern nicht sehen kann, ob er [[Reichtum|reich]] wie [[John D. Rockefeller|Rockefeller]] oder [[Armut|arm]] wie eine [[Kirchenmaus]] ist. Nog ist immer noch mehr am Film interessiert und empfiehlt dem Sänger sich keine Sorgen zu machen, da es sich nicht um echtes [[Geld]] handelt. Er bietet dem [[Hologramm]] an, den [[Computer]] etwas Geld auf sein [[Konto]] überweisen zu lassen. Doch Vic lehnt dies ab. Unterdessen endet der Film damit, dass sich der kleine [[Joey Starrett|Joey]] von Shane verabschiedet und der ohne zu [[blut]]en oder irgendwelche Schmerzen [[Reiten|davonreitet]]. Nog kann das nicht verstehen, doch Vic erinnert ihn daran, dass es sich dabei nur um einen Film handelt. Dann erklärt der Ferengi, dass ihm ''[[Der schwarze Falke]]'' besser gefallen hat. Dem stimmt Vic zu. Dann sieht der Sänger auf seine [[Armbanduhr]] und erklärt, dass er sich für seine [[Show]] fertig machen muss. Nog ist enttäuscht und erklärt, dass er hoffte, sie könnten abhängen. Sofort verbessert ihn der Sänger und erklärt, dass es [[rumhängen]] heißt. Er verspricht, dass sie das auch wieder machen werden, erklärt dann aber, dass er nun einen Auftritt hat. Sofort fordert der Ferengi, dass der Sänger seine Show einfach absagt. Doch das will Vic nicht, da dies seiner Ansicht nach nicht professionell ist. Außerdem erklärt er, dass das Auftreten sein Leben ist und er einfach [[swing]]en muss, da er sonst nur jemand in einem [[Smoking]] ist. Dann fragt er Nog, ob er zur Show kommt. Nach kurzem Zögern sagt der Ferengi zu. Nachdem das geklärt ist, hat Vic eine Überraschung für seinen Gast und erklärt, dass er will, dass Nog etwas mit mehr Stil trägt. Der Sänger überreicht dem Ferengi einen neuen [[Errol Flynns Stock|Stock]] mit [[Löwe]]nkopf und erklärt, dass es sich dabei um die Nachbildung eines Stockes von [[Errol Flynn]] handelt. Nog ist begeistert und findet den Stock wunderschön, da er Ähnlichkeit mit dem [[Zepter des Großen Nagus|Stab des Großen Nagus]] hat. Nun erklärt Vic, dass der Stock ein kleines [[Geheimnis]] hat und bittet ihn auf den Knopf auf der Rückseite des Stocks zu drücken. Als der Ferengi der Anweisung folgt, [[Feuer|entzündet]] er ein eingebautes [[Feuerzeug]]. Der Junge ist begeistert, will aber wissen, wozu das gut sein sollte. Sofort entgegnet Vic, dass man nie weiß, wann eine Lady Feuer braucht. Allerdings weist Vic den Ferengi darauf hin, dass der Stock nicht sein ganzes Gewicht tragen kann. Daraufhin entgegnet der, dass er das eigentlich auch gar nicht muss. Dann gehen beide sich die Smokings anziehen.

Am [[Abend]] führt Vic seine Show auf der Bühne seiner Lounge auf. Während er ''[[I've Got the World on a String]]'' singt, betritt Jake mit einer Begleitung den Raum. Beide sind entsprechend für das Programm angezogen. Sofort wird Jake von einem der Angestellten im [[Club]] persönlich begrüßt und dann auf seinen Platz am [[Tisch]] von Nog hingewiesen. Die beiden Gäste gehen zu dem Tisch und Jake begrüßt seinen Freund. Er will gerade seine Begleiterin vorstellen, als einer der Gäste, dem der Blick versperrt wird, ihn auffordert, sich hinzusetzen. Schnell hilft Jake seiner Begleitung sich hinzusetzen, dabei stellt er die junge Frau mit Namen [[Kesha]] und Nog gegenseitig vor. Die junge Bajoranerin erklärt, dass sie sich freut, den Ferengi kennenzulernen und der heißt sie in [[Las Vegas]] willkommen. Dann wenden sich ihre Blicke der Bühne zu, auf der Vic gerade sein Lied beendet. Es kommt zu lautem [[Applaus]] und der Sänger bedankt sich. Dann macht er einen [[Witz]] und erklärt, dass die Reaktion wohl zu erwarten ist, wenn man das [[Publikum]] mit der Verwandtschaft füllt, was für einige Lacher sorgt. Als Vic dann ''[[Here's to the Losers]]'' anstimmt, erkundigt sich Jake bei seinem Freund, was er so gemacht hat. Lustlos erwidert der Ferengi, dass er nur rumgehangen hat. Kesha ist überrascht und will wissen, wie rum er gehangen hat. Nog entgegnet, dass man das nur sagt und Jake ergänzt, dass in dem Programm, in dem sie sich befinden, sehr viel alter [[Slang]] von der [[Erde]] verwendet wird. Um dies zu untermauern, will er eine Bestätigung von Nog und nennt ihn dabei [[Daddy-O]]. Der Ferengi bestätigt das. Nun bietet Jake an, für alle einen Drink zu holen. Er fragt Kesha, was sie möchte, woraufhin die entgegnet, dass sie einen [[Makara Fizz]] möchte. Sofort erklärt Nog, dass sie den in dem Programm nicht bekommen kann. Verunsichert will die Bajoranerin nun wissen, was der Ferengi trinkt, woraufhin der entgegnet, dass er einen [[Martini]] mit zwei [[Olive]]n möchte. Das gefällt der Frau und sie möchte das gleiche haben. Sofort geht Jake, um die Getränke zu holen. Um die Zeit zu überbrücken, versucht Kesha mit Nog ein Gespräch zu führen. Sie erklärt, dass Jake der Meinung ist, dass er sicher der erste Ferengi in der [[Sternenflotte]] sein wird, den man zum Captain ernennt. Nog ist von dem Thema gar nicht begeistert und reagiert abweisend auf die Unterhaltung. Die Bajoranerin nimmt das nicht wahr und erklärt dann, dass Jake auch denkt, dass er ein großer [[Held]] ist. Sichtlich genervt verneint Nog das und erklärt, dass er kein Held ist. Sofort versucht Kesha ihn aufzumuntern und empfiehlt ihm, nicht so bescheiden zu sein, da alle auf der Station so denken wie Jake. Doch Nog will das nicht hören. Irritiert von der Reaktion [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich die junge Frau bei ihm. Nach der Unterhaltung wenden sich beide der Bühne zu. Dann schaut die Bajoranerin noch einmal auf Nog und sieht dabei seine Beine an. Dem Ferengi fällt das auf und sofort unterstellt er ihr, dass sie wissen will, welches Bein er verloren hat. Die Bajoranerin verneint das. Allerding Allerdings glaubt Nog ihr nicht und will wissen, weshalb sie sonst auf die Beine gesehen hat. Stotternd entgegnet Kesha, dass es wohl doch um sein neues Bein geht. Allerdings entgegnet sie, dass sie eigentlich gar nichts sagen will, woraufhin Nog sie rüde auffordert, am besten einfach still zu sein. In diesem Moment kommt Jake zu den beiden und bringt fröhlich die Getränke. Sofort steht Kesha auf und erklärt, dass sie wohl besser gehen sollte. Mürrisch fügt Nog hinzu, dass dies nach einer guten Idee klingt. Überrascht fragt Jake, was los ist, woraufhin die Bajoranerin entgegnet, dass alles ihre Schuld ist und sie nicht starren wollte. Sofort fragt Jake, um was es geht und Nog stellt klar, dass es um sein Bein geht. Erneut entschuldigt sich Kesha bei Nog, doch der lässt sie abblitzen und will nur, dass sie geht. Sein Freund versucht die Situation zu retten, doch der Ferengi fordert sie erneut auf, zu gehen. Das lässt Jake nicht auf sich sitzen und er will von Nog wissen, was mit ihm los ist. Doch der ist immer noch unversöhnlich und will dass beide ihn in Ruhe lassen. Dann stößt er den Tisch um, wirft Jake zu Boden und beginnt auf ihn einzuschlagen. Vic bekommt das mit. Er unterbricht sein Lied und läuft zum Ort des Geschehens. Sofort fordert er Nog auf, aufzuhören. Dann hilft er Jake auf die Beine und erkundigt sich, ob alles in Ordnung ist. Der bejaht das. Nachdem das geklärt ist, fordert der Sänger Nog auf, zu gehen. Der kann das nicht verstehen, doch Vic macht ihm klar, dass niemand, der die Gäste schlägt, etwas in seinem Club verloren hat. Verbittert hebt Nog nun seinen Stock auf und humpelt dann wortlos aus der Lounge hinaus.