Dann muss sich Vic für die [[Show]] fertig machen. Nog ist darüber etwas enttäuscht, wollte er doch etwas mit Vic [[Rumhängen|rumhängen]]. Er bittet ihn, die Show abzusagen, doch Vic kann das nicht tun, da das unprofessionell wäre. Zudem ist das Auftreten sein Leben. Er muss einfach singen.

===Akt III:Helden und Buchhalter===[[Datei:Jake_stellt_Nog_Kesha_vor.jpg|thumb|Jake stellt Nog seine Freundin Kesha vor]]In seiner Lounge singt Vic zu der Musik seiner Band. Dann kommt Jake mit seiner Begleiterin [[Kesha]] herein. Sie gehen zu Nog und Jake stellt seine Begleitung vor. Nog heißt sie in [[Las Vegas]] willkommen. Allerdings nimmt Nog keinen Blick von der [[Bühne]]. Nachdem er den Song beendet, gibt es Applaus für Vic und er macht eine [[Witz]]. Das [[Publikum]] ist begeistert. Während Vic das nächste Lied anstimmt erkundigt sich Jake bei Nog, was dieser so treibt. Der gibt an, dass er nur so rumhängt. Daraufhin erklärt Jake Kesha, dass das Programm sehr viel [[Slang]] verwendet. Jake bietet an, etwas zu Trinken zu holen, worauf Kesha gerne einen [[Makara Fizz]] möchte. Nog weist sie jedoch rüde darauf hin, dass das Programm dies nicht anbietet. Als dieser [[Martini]] mit zwei [[Olive]]n möchte, schließt sie sich kurzerhand an. Dann geht Jake die Getränke holen. Um die Zeit zu überbrücken, beginnt Kesha mit Nog zu reden. Sie teilt Nog mit, dass Jake davon überzeugt ist, dass er sicher der erste Ferengi sein wird, der Captain der [[Sternenflotte]] wird. Nog begegnet ihr sichtlich abweisend. Doch die Frau fährt fort und teilt ihm mit, dass Jake ihn für einen großen [[Held]]en hält. Aber das weist Nog von sich. Kesha besteht jedoch auf der Meinung und weiß, dass alle so denken. Allerdings bleibt Nog bei seiner Ansicht. Kesha schaut unterdessen auf Nog und dessen Bein. Daraufhin wird Nog ausfallend und meint, dass Kesha sicher wissen will, welches Bein er verloren hat. Doch Kesha gibt an, dass sie das gar nicht wissen möchte. Der Ferengi fordert sie daraufhin auf, einfach nur still zu sein.[[Datei:Vic_wirft_Nog_raus.jpg|thumb|Vic wirft Nog raus]]In diesem Moment kommt Jake mit drei Martini an. Doch bevor der sich hinsetzen kann, schlägt Kesha vor, besser zu gehen. Nog hält dies auch für eine gute Idee. Jake erkundigt sich nach dem Grund und Kesha gibt an, dass sie auf das Bein des Ferengi schaute. Zwar entschuldigt sich Kesha bei Nog, allerdings ist dem das egal. Er möchte dass die Beiden gehen. Jake will daraufhin wissen, was mit Nog los ist. Der sagt, dass sie einfach gehen können. Doch Jake will das nicht. Er stützt sich auf dem [[Tisch]], an dem Nog sitzt auf. Der Ferengi stößt den Tisch daraufhin kurzerhand um und greift Jake an. Sofort unterbricht Vic seine Show und geht zwischen die Beiden. Sofort erkundigt sich Vic, wie es Jake geht und der meint, dass alles in Ordnung ist. Dann wendet sich Vic an Nog und meint, dass er den [[Club]] verlassen soll, da er es nicht duldet, wenn jemand die [[Gast|Gäste]] schlägt. Nog versteht nicht, doch Vic meint, dass er gehen soll, bevor er nachhilft. Daraufhin hebt Nog seinen Stock auf und geht. Als Vic später in seine Suite kommt, sitzt Nog wieder vor dem Fernseher und schaut sich einen Western an. Vic erkundigt sich, was der Ferengi noch auf macht. Der erwidert, dass er nicht schlafen konnte. Vic möchte sich mit Nog unterhalten, weshalb er ihn fragt, ob er den Fernseher ausschalten kann. Nog hat nichts dagegen. Sofort entschuldigt sich Nog bei Vic, doch der meint, dass er sich lieber bei Jake entschuldigen soll. Nog verspricht, dies zu tun und auch das mit Jakes Freundin zu regeln. Dann möchte der Ferengi wissen, ob er am nächsten Tag wieder in den Club kommen kann, doch Vic hat bedenken, da er nicht zulassen kann, das so etwas passiert. Nog verspricht, dass so etwas nie wieder vorkommen wird. Nun will Vic wissen, was überhaupt los war. Nog kann es selbst nicht sagen. Alles was er weiß ist, dass sie ihn als einen Helden bezeichnete und von da an passierte es wie von selbst. Vic findet es unverständlich, dass er seinen besten Freund für ein [[Kompliment]] schlägt.[[Datei:Vic_übergibt_Nog_seine_Bücher.jpg|thumb|Vic übergibt Nog seine Bücher]]Dann berichtet Vic, dass er vollkommen fertig ist, denn noch nie zuvor hatte er einen vollen Arbeitstag. Im Normalfall wünschen sich die Gäste bei ihm einen oder zwei Songs und dann gehen sie wieder. Aber nun muss er den ganzen Tag arbeiten. Nog schlägt Vic vor, dass er ins Bett gehen sollte, doch der meint, dass er noch viel zu tun hat, denn sollte er die Bücher nicht in Ordnung bringen, dann wird ihm [[Onkel Sam]] sicher die [[Hölle]] heiß machen. Nog möchte wissen, ob er Vic helfen kann. Darauf antwortet Vic, dass er dazu etwas von [[Buchführung]] wissen müsste und Nog erwidert, dass ihm das als Ferengi im Blut liegt. Der Sänger lässt sich das nicht zweimal sagen und bringt Nog die Bücher. Sofort möchte Nog den Computer und Vic gibt ihm einen [[Bleistift]]. Daraufhin erinnert er ihm mit, dass es erst das Jahr [[1962]] ist. Doch das hält Nog nicht ab. Er ist sich sicher, dass es auch so gehen wird. Daraufhin verabschiedet sich Vic und möchte ins Bett gehen. Doch bevor er geht, möchte Nog wissen, ob das [[Hologramm]] auch [[Traum|träumt]]. Allerdings bekommt er keine Antwort darauf. Einige Zeit später besucht Ezri Vic in dessen voller Lounge. Der Sänger unterhält sich gerade mit ein paar Gästen, doch als er die Frau sieht, unterbricht er die Unterhaltung sofort.[[Datei:Dax_will_Nog_aus_der_Holosuite_holen.jpg|thumb|Dax will Nog asu der Holosuite holen]]Auf Ezris Frage, wo Nog ist, berichtet Vic, dass er die Buchführung in dessen Suite erledigt und an den [[Quittung]]en von [[1961]] arbeitet. Vic hält ihn für einen sehr guten [[Buchhalter]], fand er doch heraus, dass die [[Regierung der Vereinigten Staten von Amerika|Regierung]] ihm Geld schulde. Dann kommt Ezri zum Thema. Sie muss mit Nog reden, denn sie findet, dass Nog die Holosuite verlässt. Doch Vic hält das im Moment nicht für eine gute Idee. Dem Ferengi gefällt es in der Holosuite und er macht Fortschritte. Auch wenn er gegenüber Jake die Beherschung verlor, so glaubt er nicht, dass das erneut passieren wird. Aber Dax sieht das nicht so. Sie ist der Meinung, dass er sich nicht ewig in der Holosuite verstecken kann. Ihrer Ansicht nach muss er sich der Wirklichkeit stellen. Doch Vic ist davon überzeugt, dass er in letzter Zeit ziemlich viel Wirklichkeit hatte. Nog verlor sein Bein und sah Freunde [[Tod|sterben]]. Seiner Meinung nach braucht der Ferengi Zeit um zu genesen. Doch das kann Dax nicht überzeugen. Vic ist nur ein Hologramm und sie ist ein Councelor. Das macht sie [[Rang]]höher als ihn und sie denkt, dass es Zeit ist, dass er geht. Allerdings erinnert Vic sie daran, dass Nog auf Krankenurlaub ist und er ihn dort verbringen kann, wo er will. Dax ist verblüfft, dass Vic darüber bescheid weiß. Doch in diesem Moment kommt Nog dazu und berichtet, dass er es Vic erzählte. Dann stellt er klar, dass er zur Not seinen Dienst quittieren würde, sollte man ihn zwingen, die Holosuite zu verlassen. Daraufhin stellt Dax klar, dass sie ihn nicht zwingen will. Nog findet das gut, denn er und Vic haben große [[Plan|Pläne]].[[Datei:Nog_führt_Berechnungen_durch.jpg|thumb|Nog führt Berechnungen durch]]Darüber ist selbst Vic erstaunt. Doch Nog ist sich sicher, dass man in der Lounge viel Geld verdienen kann. Er ist der Überzeugung, dass es Zeit wird, das Geschäft zu vergrößern. Sofort wendet Dax ein, dass es sich hierbei nur um eine Holosuite handelt. Nog weiß das auch, aber er ist der Ansicht, dass es die Beiden nicht abhalten sollte, ein neues [[Spielkasino|Kasino]] zu eröffnen. Als Vic wissen will, wie viel Geld er hat, ist Nog ganz in seinem Element und meint, dass sie sich darüber unterhalten sollten. Sie lassen Dax stehen und ziehen sich dafür zurück. In den nächsten Tagen machen die Beiden neue Pläne und Nog plant für die Zukunft der Lounge. Dabei lässt der Erfolg seine Probleme und die Realität immer mehr vergessen. Dax, die sich unterdessen Sorgen macht, besucht die Lounge zwischendurch und schaut sich die Veränderungen an. Ihr fällt auf, dass Nog mittlerweile schon recht gut ohne Stock auskommt. Nog und Vic werden unterdessen zu erfolgreichen Partnern. 

| Institutionen = [[Onkel Sam]], [[Publikum]], [[Sternenflotte]]

| Person = [[Agent (Showgeschäft)|Agent]], [[Alan Ladd]], [[Architekt]], [[Arzt]], [[Benbasset]], [[Brandon De Wilde]], [[Buchhalter]], [[Daddy-O]], [[Davy Crockett]], [[Elvis Presley]], [[Errol Flynn]], [[Freund]], [[Gast]], [[Held]], [[Jack Palance]], [[Jack Wilson]], [[Joey Starrett]], [[John D. Rockefeller]], [[Onkel Sam]], [[Patient]], [[Shane]], [[Sternenflottenoffizier]]| Kultur = [[Armut]], ''[[Der schwarze Falke]]'', ''[[Die Unbestechlichen]]'', [[Errol Flynns Stock]], [[Film]], [[Gefühl]], ''[[Here's to the Losers]]'', ''[[I'll Be Seeing You]]'', ''[[I've Got the World on a String]]'', ''[[It's Only a Paper Moon]]'', ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'', [[Kompliment]], ''[[Mein großer Freund Shane]]'', [[Reichtum]], ''[[Schlacht von Alamo]]'', ''[[Die Schlacht von Clontarf]]'', [[Zepter des Großen Nagus|Stab des Großen Nagus]], [[SwingTod]], [[Western]]

| Ort = [[Bar]], [[Bühne]], [[Club]], [[Frachtraum]], [[Hölle]], [[Holosuite]], [[Hotel]], [[Jake Siskos Quartier]], [[Korridor]], [[Krankenhaus]], [[Las Vegas]], [[Nogs Quartier]], [[Offiziersmesse]], [[Rehabilitationseinrichtung]], [[Spielkasino]], [[Tahoe]], [[Vic Fontaines Suite]]

| Technik = [[Auge]], [[Bein]], [[Biosynthetisches Bein]], [[Blut]], [[Fernseher]], [[Geisteskrankheit]], [[Holoprogramm]], [[Kopf]], [[Physiotherapie]], [[Psyche]], [[Schmerz]], [[Schmerzrezeptor]], [[Turbolift]]| Nahrung = [[Makara Fizz]], [[Martini]], [[Olive]], [[Popcorn]]| Sonstiges = [[1961]], [[1962]], [[Befehl]], [[Party|Begrüßungsparty]], [[Brief]], [[Buch]], [[Buchführung]], [[Feuerzeug]], [[Finanzen]], [[Geld]], [[Hinken]], [[Humpeln]], [[Kirchenmaus]], [[Krankenurlaub]], [[Latinum]], [[Miete]], [[Passagierliste]], [[Physiotherapie]], [[Plan]], [[Quittung]], [[Rechenmaschine]], [[Rumhängen]], [[Show]], [[Schuss]], [[Slang]], [[Smoking]], [[Spielautomat]], [[Statute]], [[Stock]], [[Stuhl]], [[Tisch]], [[Traum]], [[Treppe]], [[Waschbärfellmütze]]