Landru und die Ewigkeit

Die Enterprise entdeckt einen Planeten, der von dem Computer Landru regiert wird, dessen Programmierung fehlläuft.

Zusammenfassung

Die Enterprise besucht den Planeten Beta III, auf dem vor über einem Jahrhundert das Raumschiff USS Archon verschollen ist. Die Leutnante Sulu und O'Neil beamen als Erste hinunter auf die Planetenoberfläche, um nach Hinweisen über das vermisste Schiff und deren Besatzung zu suchen. Sie werden auf einmal von zwei Männern in Kutten und Kapuzen angegangen, welche stockartige Gegenstände auf sie richten. Aus diesen strömt ein betäubendes Gas. Sulu kann gerade noch einen Hilferuf absetzen und an Bord zurückgeholt werden. O'Neil fällt den Kapuzenmännern anheim.

Hierauf schickt Kirk ein weiteres Außenteam hinunter, diesmal unter seiner eigenen Führung. Sie treffen auf eine ruhige friedliebende Gesellschaft, welche im Aussehen an die Erde des 19. Jahrhunderts erinnert. Diese Ruhe schlägt Schlag sechs Uhr in Anarchie um. Die Leute plündern, fallen übereinander her usw.

Das Volk steht unter der tyrannischen Herrschaft eines Landru. Dieser Landru lenkt sämtliche Geschicke des Volkes und erlaubt ihnen als Zerstreuung lediglich diese "Rote Stunde", während der sie sich ausleben können.

Die Überlebenden der Archon haben eine Untergrundbewegung gegründet, um Landru zu bekämpfen. Es stellt sich heraus, dass es sich bei Landru um einen Supercomputer handelt. Beim eigentlichen Landru handelt es sich um einen Wissenschaftler, der vor rund 6000 Jahren diesen Computer installiert hat. Anstatt der Bevölkerung eine Hilfe zu sein, riss der Computer die vollständige Kontrolle über sie an sich.

Es gelingt Kirk, die Maschine davon zu überzeugen, dass die ursprüngliche Programmierung völlig aus dem Ruder gelaufen und dadurch immenser Schaden entstanden sei. Daraufhin schaltet Landru sich selbst ab. Das Volk muss nun lernen, sein Leben selbst zu organisieren. Kirk verspricht Hilfe seitens der Föderation. Soziologe Lindstrom bleibt auf dem Planeten zurück, um die ersten Schritte in diese Richtung zu tun.

Hintergrundinformationen

In dieser Folge geschah es zum ersten Mal, dass Kirk einen Computer durch bloße Überzeugungskraft zur Selbstabschaltung bzw. Selbstzerstörung bewegte. (Weitere Gelegenheiten boten sich ihm dazu später in den TOS-Episoden Ich heiße Nomad und Computer M5).

Dialogzitate

Kirk

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Commander Spock

Herbert Weicker

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Randolf Kronberg

James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott

Kurt E. Ludwig

George Takei als Lieutenant Hikaru Sulu

Fred Klaus

Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura (in der dt. Synchronfassung kein Text)

Gaststars

Harry Townes als Reger

Niels Clausnitzer

Torin Thatcher als Marplon

Gernot Duda

Brioni Farrell als Tula

Sid Haig als Gesetzgeber

Christian Marschall

Charles Macaulay als Landru

Alexander Allerson

Jon Lormer als Tamar

Morgan Farley als Hacom

Christopher Held als Lieutenant Lindstrom

Leon Rainer

Co-Stars

Sean Morgan als Lieutenant O'Neil

Ralph Maurer als Bilar

David L. Ross als Lieutenant Galloway

nicht in den Credits genannt

William Blackburn als Hadley

Bobby Clark als Schreiender Mann

Frank da Vinci als Brent

Eddie Paskey als Leslie

Barbara Webber als Tanzende Frau

mehrere unbekannte Darsteller als Bewohner von Beta III

unbekannter Darsteller als Gesetzgeber

unbekannter Darsteller als Navigator

unbekannter Darsteller als Osborne

unbekannter Darsteller als Steuermann

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Bobby Clark als Stuntdouble für David L. Ross

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Verweise

Kultur & Religion

Rote Stunde

Wissenschaft & Technik

Beamen

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 1

vorherige Episode

Morgen ist Gestern

nächste Episode

Krieg der Computer