Der [[Raymond Boone (Cardassianer)|Cardassianer]], der sich als [[Raymond Boone]] ausgibt, berichtet [[Chief]] [[Miles O'Brien]], dass er Ladarium auf [[Volan III]] [[Mine (Bergbau)|abbaut]], da dieses von den Cardassianern [[Cardassianer]]n für den [[Warpkern]] benötigt wird. ({{DS9|Das Tribunal}})