Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Robin Morselli]] als [[~/Person/VOY/7x07/6|Lokirrim-Wache]]
::[[Anja Godenschweger]] (über Intercom)
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x07/4|Verletztes Lokirrim-Crewmitglied]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x07/5|Weibliches Lokirrim-Crewmitglied]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x07/3|Verletztes Lokirrim-Crewmitglied]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Dana Hee]] als Stundouble für [[Jeri Ryan]]
:[[Tom Morga]] als Stundouble für [[Fritz Sperberg]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtTim Moeseritz]] als Stimme eines Lokirrim-Crewmitgliedes:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}