Kurt E. Ludwig: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Kobi (erweitert) |
imported>Florian K K (typo) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Kurt Eugen Ludwig''' (* 2. Mai 1924 Erlangen, | + | '''Kurt Eugen Ludwig''' (* 2. Mai 1924 Erlangen, † 4. März 1995) war die deutsche [[Synchronsprecher|Synchronstimme]] von [[Montgomery Scott]] in [[Star Trek: The Original Series]] und in den [[Star Trek Filme|Filmen]]. Bei der Synchronisation der [[Liste der TOS Folgen (dt. Erstausstrahlung)|Sat.1 Folgen]] war Ludwig zudem beim Großtteil der Folgen verantwortlich für das deutsche Dialogskript. Privat war Ludwig sehr gut mit [[James Doohan]], dem Darsteller des Scotty, befreundet. |
| − | Neben Scotty war Ludwig auch die Synchronstimme vom | + | Neben Scotty war Ludwig auch die Synchronstimme vom "Seewolf" Raimund Harmsdorf und vom "schrecklichen Sven" in "Wickie und die starken Männer". |
Von Ludwig stammt übrigens auch die Idee, [[Leonard McCoy]]s englischen Spitznamen "Bones" mit [[Pille]] zu übersetzen. | Von Ludwig stammt übrigens auch die Idee, [[Leonard McCoy]]s englischen Spitznamen "Bones" mit [[Pille]] zu übersetzen. | ||
Version vom 18. April 2005, 00:41 Uhr
Kurt Eugen Ludwig (* 2. Mai 1924 Erlangen, † 4. März 1995) war die deutsche Synchronstimme von Montgomery Scott in Star Trek: The Original Series und in den Filmen. Bei der Synchronisation der Sat.1 Folgen war Ludwig zudem beim Großtteil der Folgen verantwortlich für das deutsche Dialogskript. Privat war Ludwig sehr gut mit James Doohan, dem Darsteller des Scotty, befreundet.
Neben Scotty war Ludwig auch die Synchronstimme vom "Seewolf" Raimund Harmsdorf und vom "schrecklichen Sven" in "Wickie und die starken Männer".
Von Ludwig stammt übrigens auch die Idee, Leonard McCoys englischen Spitznamen "Bones" mit Pille zu übersetzen.
