:[[Lisa Vanasco]] als [[~/Person/VOY/7x05/9|Dinaali-Patientin]]
:2 unbekannte Darsteller als Dinaali-Minenarbeiter, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/7x05/10|Dinaali-Minenarbeiter #1]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/11|Dinaali-Minenarbeiter #2]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Krankenhauspersonal, <small>''davon:''</small>
:*… als Level-Blau-Krankenpfleger #2
:**Sabine Mazay
:3 unbekannte Darsteller als Dinaali-Patienten auf Ebene Blau, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/6x07/10|Dinaali-Patient auf Ebene Blau]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x05/8|Dinaali-Chefingenieurin]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/5x04/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x07/9|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:15 unbekannte Darsteller als Dinaali-Patienten auf Ebene Rot, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/7x05/13|Patient #1]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/14|Patient #2]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/15|Patient #3]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/16|Patient #4]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/17|Patient #5]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/18|Patient #6]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/19|Patient #7]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/20|Patient #8]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/21|Patient #9]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/22|Patient #10]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/23|Patient #11]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/24|Patient #12]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/25|Patient #13]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/26|Patient #14]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/27|Patient #15]]
:5 unbekannte Darstellerinnen als Dinaali-Patienten auf Ebene Rot, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/7x05/28|Patientin #1]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/29|Patientin #2]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/30|Patientin #3]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/31|Patientin #4]]::*...als [[~/Person/VOY/7x05/32|Patientin #5]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Gerd Blahuschek]] als Stimme: <q>Die Explosion war äußerst heftig</q>