Änderungen
→Hintergrundinformationen
[[Ernst Meincke]], einer der Sprecher von [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]], spricht in dieser Episode den Geschäftsmann Farrakk.
In der deutschen Übersetzung spricht Farrakk fälschlicherweise von "Schuldnern" anstatt von "Gläubigern", an welche er Quarks Gewinn überwiesen hat, im Original heißt es richtig "creditors".
Regisseur dieser Episode ist Bashir-Darsteller Alexander Siddig. Anders als in der Titelsequenz, in der sein Künstlername Alexander Siddig als Darsteller angezeigt wird, wird seine Regiearbeit unter seinem früheren Namen Siddig el Fadil geführt.