Nun muss sich die ''Voyager'' auf die Suche nach dem Wurmloch machen. [[Kir (Person)|Kir]], einer der Telepathen hat vom von einem Wissenschaftler namens [[Torat]] gehört, der ein Experte für Wurmlöcher ist. Diesen gilt es zu finden.