Kondition Rot

Kondition Rot ist ein Code, der innerhalb der Sternenflotte in der Kommunikation zwischen Landetrupp und Raumschiff verwendet werden kann. Der Code bedeutet, dass der Landetrupp in einer bedrohlichen Situation ist und Probleme hat, ist jedoch gleichzeitig die Anweisung an das Raumschiff, nichts zu unternehmen.

Als Prokonsul Claudius Marcus und R.M. „Mericus“ Merik 2268 versuchen, Captain Kirk dazu zu zwingen, die Besatzung der USS Enterprise (NCC-1701) auf den Planeten 892-IV hinunterbeamen zu lassen, weigert sich Kirk. Stattdessen gibt er an Lieutenant Commander Scott, der zu diesem Zeitpunkt das Kommando über die Enterprise hat, die Kondition Rot aus. Scott tut sich schwer damit, nichts unternehmen zu lassen, und will wenigsten versuchen, sich auf ein baldiges Eingreifen vorzubereiten. Außerdem versucht er, die Bewohner des Planeten mit einem Manöver zu erschrecken und überlädt später ihr Energiesystem. (TOS: Brot und Spiele)

Im englischen Original lautet die Bezeichnung für diesen Code condition green. Der Wechsel der Farben von Grün zu Rot bringt den Begriff in der deutschen Fassung sehr nah an den Roten Alarm, der im Englischen auch als „condition red“ bezeichnet wird.