== Hintergrundinformationen ==

* In japanischer Schrift lautet der Name des Schiffs <span lang="jp-Jpan" xml:lang="jp-Jpan">小林丸</span>, das wörtlich mit „Das Schiff Kobayashi“ zu übersetzen ist.

* In {{Film|11}} wird das Schiff ausdrücklich als <q>USS Kobayashi Maru</q> bezeichnet während es in {{Film|2}} keinerlei Hinweise auf den Präfix ''[[USS]]'' gibt. Es ist unbekannt, ob das nur in der [[Neue Zeitlinie|Neuen Zeitlinie]] der Fall ist und ob das bedeutet, dass es ein Sternenflottenschiff ist.