Änderungen
alternative Zeitlinie -> Neue Zeitlinie
Erreicht das Schiff die [[Koordinaten]] des Frachters, tauchen drei [[D7-Klasse|klingonischer Kreuzer der D7-Klasse]] auf und eröffnen das Feuer. ({{Film|2}})
{{altNeue Zeitlinie|In einer der [[Neue Zeitlinie|alternativen neuen Zeitlinie]] sind die auftauchenden Klingonenschiffe mindestens acht [[Klingonischer Warbird|Warbirds]]. ({{Film|11}})}}
[[James Tiberius Kirk|James Kirk]] ist der einzige, der den Test erfolgreich absolviert. Allerdings nur, weil er vor seinem dritten Versuch die Simulation ändert. Auf die Frage, warum er den Simulator [[Sabotage|manipuliert]], antwortet Kirk, dass er nicht an ausweglose Situationen glaube. ({{Film|2}})
{{altNeue Zeitlinie|[[Datei:Kirk beim Kobayashi-Maru-Test.jpg|thumb|Kirk beim ''Kobayashi-Maru''-Test.]]
In einer alternativen der neuen Zeitlinie absolviert [[James Tiberius Kirk (Neue Zeitlinie)|James Kirk]] den dritten Versuch [[2258]] im Beisein von [[Leonard McCoy (Neue Zeitlinie)|Leonard McCoy]] und [[Nyota Uhura|Uhura]]. McCoy hat ihm zuvor davon abgeraten, und auch Uhura glaubt nicht, dass er es schaffen kann. Durch Kirks Manipulation haben die klingonischen Warbirds jedoch plötzlich keine [[Schutzschild]]e mehr und können deswegen leicht besiegt werden. [[Commander]] [[Spock (Neue Zeitlinie)|Spock]], der für den Test verantwortlich ist, erhebt danach [[Anklage]] gegen Kirk, weil er den Test offensichtlich durch „[[Mogeln]]“ absolviert hat. Die sich daraufhin zwischen den beiden entwickelnde [[Diskussion]] über den Sinn des Tests und die Möglichkeit auswegloser Situationen, an die Kirk nicht glaubt, wird durch den [[Notruf]] vom [[Vulkan (Neue Zeitlinie)|Vulkan]] unterbrochen. ({{Film|11}})}}
Abgeleitet von diesem Test ist die Phrase <q>Kobayashi Maru</q> unter Offizieren der Sternenflotte eine Bezeichnung für eine ausweglose Situation. So beschreibt [[Doktor]] [[Leonard McCoy]] damit ihre Situation, als er und Kirk auf [[Rura Penthe]] sind. ({{Film|6}})