Allerdings wird der Prozess zur Wahl einen neuen Kanzlers gleich zu Beginn unterbrochen, als eine [[Bombe]] während der [[Sonchi-Zeremonie]] [[Explosion|explodiert]], was K'mpecs Vermutungen untermauert. Jeweils ein Anhänger von Gowron und von Duras sterben dabei.

Picard, der sich der Warnung des toten Kanzlers bezüglich der unehrenhaften Taten eines der beiden Kontrahenten bewusst ist, beschließt, dennoch die Wahl des Nachfolgers fortzusetzen. Er belebt das uralte [[Ja'chuq|Ritual des ja'chuq]] wieder, bei dem Gowron und Duras [[beweis]]en müssen, dass sie würdig sind, den Hohen Rat zu leiten, um die endgültige Entscheidung solange zu verzögern, bis [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|die Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] den Bombenanschlag untersucht hat.