Bei einer Besprechung in der [[Aussichtslounge]] legt sie den [[Führungsoffizier]]en die Situation dar. Worf scheint nicht erfreut über die klingonische Gesellschaft. Die beiden hatten vor sechs Jahren eine Beziehung und K'Ehleyr hat keine Scheu, Worf in eine kompromittierende Situation zu bringen. Die [[Sternenbasis 336]] hat eine automatische Nachricht vom Klingonenschiff [[IKS T'Ong|''T'Ong'']] erhalten; dieses Schiff startete vor 75 Jahren, als noch [[Krieg]] mit der Föderation herrschte. Die [[Besatzung]] wurde während des Rückfluges in [[Kälteschlaf]] versetzt und ist nun im Begriff zu erwachen, daher die große Eile. Man muss das Schiff sofort abfangen und die Crew über die heutigen Verhältnisse aufklären, bevor in sie gewohnter Verachtung der Menschen einen der nahen [[Liste von Föderationsaußenposten|Föderationsaußenposten]] angreifen kann. Dazu sieht K'Ehleyr zunächst vor [[Diplomatie]] vor, glaubt aber nicht, damit Erfolg zu haben. Nach ihrer Ansicht ist es unvermeidlich, den Kreuzer zu zerstören. Doch Picard weigert sich, er ist überzeugt eine Lösung zu finden und weist Worf an K'Ehleyr bei den Vorbereitungen zu unterstützen. Das stimmt ihn nicht glücklich. Er ist versucht den Kontakt auf den für die Arbeit wesentlichen Teil zu begrenzen, aber K'Ehleyr lässt nicht locker. Sie gibt Worf die Schuld für das scheitern Scheitern der Beziehung. Die beiden Klingonen können nebenbei einiges über die ''T'Ong'' in Erfahrung bringen. Ihr [[Captain]] ist [[K'Temoc]], über die Natur der Mission ist nichts bekannt. Das macht K'Ehleyr glauben, es handele sich um eine geheime [[Militär|militärische]] Aktion und dies ließe nur eine Lösung zu. Doch wie der Captain glaubt auch Worf an eine Alternative. Die beiden beginnen zu streiten und K'Ehleyr verlässt wütend den Arbeitsraum.