Änderungen
K
→Darsteller: + 2 Synchronsprecher, links
;Co-Stars
:[[Anne Elizabeth Ramsay]] als [[Fähnrich]] [[Clancy]]
:[[Diedrich Bader]] als [[taktischer ~/Person/TNG/2x20/1|Taktischer Offizier]]::[[Dieter Okras]]
;nicht in den Credits genannt
:2 unbekannte unbekannter Darsteller als klingonische Offiziere der [[IKS T'Ong~/Person/TNG/2x20/4|IKS ''T'Ong''Holographischer Gegner (gefiedertes Alien)]]:unbekannter Darsteller als [[Hologramm~/Person/TNG/2x02/1|holographischer]] Holographischer Gegner (gefiedertes AlienInsektoid)]]:unbekannter Darsteller als holographischer [[~/Person/TNG/2x02/2|Holographischer Gegner (InsektoidTotenschädel)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TNG/2x20/2|Offizier der IKS ''T'Ong'' #1]]:unbekannter Darsteller als holographischer Gegner (Totenschädel)[[~/Person/TNG/2x20/3|Offizier der IKS ''T'Ong'' #2]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):[[Jonas Ziegler]] als Stimme eines [[Brückenoffizier]]s
}}