Kirk unter Anklage

Serie:	TOS
Staffel:	1
dt. Erstaus- strahlung:	10.06.1972
Orig. Erst- ausstrahlung:	02.02.1967
Originaltitel:	Court Martial
Prod. Nr:	015
Jahr:	2267
Sternzeit:	2947.3
Story:	Don M. Mankiewicz
Teleplay:	Don M. Mankiewicz, Steven W. Carabatsos
Regie:	Marc Daniels

Kirk muss sich auf Sternenbasis 11 einem Kriegsgericht stellen, da ihm Fahrlässigkeit vorgeworfen wird, die zum Tode eines Kollegen geführt haben soll. Kirks Karriere ist in ernsthafter Gefahr durch die Anschuldigungen der Hinterbliebenen des Toten und durch eine ehemalige Geliebte, die als Anwältin der Familie des Toten fungiert.

Zusammenfassung

Die Enterprise ist in einen Ionensturm geraten und dabei empfindlich beschädigt worden. Darüber hinaus hat es einen Verlust in der Mannschaft gegeben: Lt. Cmdr. Benjamin Finney, welcher in der Messgondel außerhalb des Schiffsrumpfes Messungen durchführen sollte, hat es, wie es scheint, nicht mehr rechtzeitig aus der Gondel geschafft und ist mit ihr abgesprengt worden.

Dies zieht ein Untersuchungsverfahren nach sich. Dabei stellt sich heraus, dass es zwischen Kirk und Finney trotz langjähriger Freundschaft Animositäten gab, weil Kirk ihn einst auf dem Schiff Republic, wo beide in jüngeren Jahren zusammen gedient haben, melden musste, da Finney es versäumt hatte, einen Regelkreis zu schließen, was zu einer Explosion hätte führen können. Dieser wurde auf Grund dieses Versäumnisses auf der Beförderungsliste zurückgestuft und Kirk wurde vor ihm zum Kapitän befördert.

Kirk beteuert, die Gondel nach Vorschrift abgesprengt zu haben, nachdem er roten Alarm ausgelöst hatte; doch das Computerlogbuch scheint dies zu widerlegen. Kirk wird somit festgenommen und vor Gericht gestellt.

Kirks Anwalt Samuel T. Cogley gelingt es, das Gericht davon zu überzeugen, dass Finney in Wirklichkeit gar nicht tot ist, sondern seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um sich an Kirk zu rächen. Es gelingt schließlich, ihn ausfindig zu machen. Kirks Leumund ist somit wieder reingewaschen.

Hintergrundinformationen

In der deutschen Version heißt die USS Intrepid Independence, Commodore Stone ist nur Captain und Kirk ist nur Commander. Zudem wurde der Namenlose Personaloffizier Wang-Lo genannt.

Bereits hier ist ein befehlshabender Offizier, nämlich Commodore Stone, mit einer roten Uniform bekleidet.

Die Art und Weise, wie Ben Finney am Ende an Bord der Enterprise ausfindig gemacht wird, lässt an der damaligen Qualität der Bordsensoren zweifeln. Auf Archers NX-Enterprise hätte man ihn ohne Mikrophon aufgespürt.

Die Unlogik, dass Finney sich nicht auf Dauer hätte verstecken können, dass die Farce irgendwann von allein aufgeflogen wäre, lässt sich durch seine emotionale Verwirrtheit erklären, die ihn nicht alles genau durchdenken ließ.

In der deutschen Synchronfassung wurde Finney von der Beförderungsliste gestrichen und nicht nur zurückgestuft.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• Percy Rodriguez als Commodore Stone
  • Martin Hirthe
• Elisha Cook jr. als Samuel T. Cogley
  • Hugo Schrader
• Joan Marshall als Areel Shaw
  • Margot Leonard
• Richard Webb als Benjamin Finney
  • Holger Hagen
• Alice Rawlings als Jamie Finney
  • Marion Hartmann
• Hagan Beggs als Lieutenant Hansen
  • Bruno Dietrich
• Bart Conrad als Captain Krasnovsky
• Reginald Lal Singh als Captain Chandra
• William Meader als Captain Lindstrom
• Winston DeLugo als Timothy
• Tom Curtis als Corrigan
• Nancy Wong als Personaloffizier (dt. Vers.: Wang-Lo)

Verweise

Dreidimensionales Schach, USS Intrepid, USS Republic, Alpha III, Mike, Teller, 2262